Paroles et traduction Michael Franks - The Camera Never Lies

The Camera Never Lies

Give them their freedom - unless you do
The tide of suffering's sure to rise
You see it coming - o yes you do
And the camera never lies
No the camera never lies
They send the pictures by satellite
Somehow they travel through the skies
To all the homes in America
And the camera never lies
No the camera never lies
Truth you can't disguise
Just open up your eyes
'Cause the camera never lies
We see the faces so innocent
And it should come as no surprise
That the oppression's no accident
We know the camera never lies
No the camera never lies

Камера не лжет

Дай им свободу, иначе, милая,
Прилив страданий не остановить.
Ты это видишь, да, дорогая,
Ведь камера не может лгать.
Нет, камера не может лгать.
Картинки шлют через спутник,
Они летят по небесам,
Во все дома в Америке,
И камера не может лгать.
Нет, камера не может лгать.
Правду не скрыть,
Просто открой глаза,
Ведь камера не лжет.
Мы видим лица, такие невинные,
И это не должно удивлять,
Что гнёт — не случайность,
Мы знаем, камера не лжет.
Нет, камера не лжет.