Paroles et traduction Michael Franks - Tiger In The Rain

Tiger In The Rain

Most of the time
He's the lord of the jungle
Everyone grins while he gripes
Usually he's found just
Lounging around in his stripes
His tiger lady's
A superfine feline
Just what his highness deserves
A sweet purring pussycat
Proud of her pussycat curves
He's a tiger in the rain
It's the thunder and lightnin'
He can't explain
A tiger in the rain
Who's frightened
Caught in the storm he came
Searching for shelter
Right up to me and my spouse
Both stroked his chin and
Invited him into the house
He's a tiger in the rain
It's the thunder and lightnin'
He can't explain
A tiger in the rain
Who's frightened
He's a tiger in the rain
It's the thunder and lightnin'
He can't explain
A tiger in the rain
Who's frightened

Тигр под дождем

Большую часть времени
Он — повелитель джунглей,
Все улыбаются, пока он ворчит.
Обычно его можно найти
Просто отдыхающим в своих полосках.
Его тигрица —
Превосходная кошка,
Именно то, чего заслуживает его высочество —
Сладкая мурлыкающая кошечка,
Гордящаяся своими кошачьими изгибами.
Он — тигр под дождем,
Это гром и молния,
Он не может объяснить.
Тигр под дождем,
Который напуган,
Пойманный в шторм, он пришел,
Ища убежища,
Прямо к нам с моей супругой.
Мы оба погладили его по подбородку и
Пригласили его в дом.
Он — тигр под дождем,
Это гром и молния,
Он не может объяснить.
Тигр под дождем,
Который напуган.
Он — тигр под дождем,
Это гром и молния,
Он не может объяснить.
Тигр под дождем,
Который напуган.