Paroles et traduction Michael Franks - When You Smiled At Me

When You Smiled At Me

Love is never obbligato
Love is always improvised
Ultra blue, I was always unhappy
A lark without a song
Never knew I could be happy
Until you came along
Cut to a love scene in some fantasy
When you smiled at me
Dancers in a dream, perfect harmony
When you smiled at me
I saw the lightning, heard the crash
Of thunder
When you smiled at me
I knew I must have finally hit the number
When you smiled at me
I was always strangely solo
Funny how you knew my key
When I met you it suddenly banished
The loneliness I feared
All my bad luck and misery vanished
The moment you appeared
Cut to a love scene in some fantasy
When you smiled at me
Dancers in a dream, perfect harmony
When you smiled at me
I saw the lightning, heard the crash
Of thunder
When you smiled at me
I knew I must have finally hit the number
When you smiled at me

Когда ты мне улыбнулась

Любовь никогда не бывает обязательной
Любовь всегда импровизация
Глубокая печаль, я всегда был несчастен
Жаворонок без песни
Никогда не знал, что могу быть счастлив
Пока ты не появилась
Словно сцена любви в какой-то фантазии
Когда ты мне улыбнулась
Танцоры во сне, совершенная гармония
Когда ты мне улыбнулась
Я увидел молнию, услышал раскат
Грома
Когда ты мне улыбнулась
Я понял, что наконец-то сорвал куш
Когда ты мне улыбнулась
Я всегда был странно одинок
Забавно, как ты узнала мою тональность
Когда я встретил тебя, внезапно исчезло
Одиночество, которого я боялся
Вся моя неудача и страдания исчезли
В тот момент, когда ты появилась
Словно сцена любви в какой-то фантазии
Когда ты мне улыбнулась
Танцоры во сне, совершенная гармония
Когда ты мне улыбнулась
Я увидел молнию, услышал раскат
Грома
Когда ты мне улыбнулась
Я понял, что наконец-то сорвал куш
Когда ты мне улыбнулась