Paroles et traduction Michael Franti & Spearhead - All I Want is You

All I Want is You

All I want is you, all I want is you
All I want is you

Wise folks count their blessings
Fools count their problems
But you're both of them to me

Because you're beautiful
You're so frickin' beautiful
You took all my memory

And all I want is you, all I want is you
All I want is you, all I want is you
All I want is

Don't tell me you love me
If you don't really love me
But you could still kiss me
So I need you to kiss me

Because you're beautiful
You're so frickin' beautiful
You took all my memory

And all I want is you, all I want is you
All I want is you, all I want is you
All I want is

I love you in the daytime
I love you in the nighttime too
I love you in the moonlight
I love you in the sunshine too
I love you all of life time
I love you when the

All I want is you, all I want is you
All I want is you, all I want is you

'Cause there's life in this love
And there's love in this life
There is life in this love
And there's love in this life

There is life in this love
And there's love in this life
There is life in this love
And there's love in this life

Wise folks count their blessings
Fools count their problems
But you're both of them to me

And all I want is you, all I want is you
All I want is you, all I want is you

All I want is you
(Life in this love, love in this life)
All I want is you
(Life in this love, love in this life)

All I want is you
(Life in this love, love in this life)
All I want is you
(Life in this love, love in this life)

All I want is you
(Life in this love, love in this life)
All I want is you
(Life in this love, love in this life)

All I want is you
(Life in this love, love in this life)
All I want is you
(Life in this love, love in this life)

Daytime, nighttime too
Moonlight, sunshine too
Daytime, nighttime too
All I want is you, all I want is you

Всё, чего я хочу - это ты

Всё, чего я хочу - это ты, всё, чего я хочу - это ты
Всё, чего я хочу - это ты

Мудрецы считают свои благословения
Дураки считают свои проблемы
Но ты для меня и то, и другое

Потому что ты красивая
Ты такая чертовски красивая
Ты забрала всю мою память

И всё, чего я хочу - это ты, всё, чего я хочу - это ты
Всё, чего я хочу - это ты, всё, чего я хочу - это ты
Всё, чего я хочу - это

Не говори, что любишь меня
Если ты на самом деле меня не любишь
Но ты всё ещё могла бы меня поцеловать
Поэтому мне нужно, чтобы ты меня поцеловала

Потому что ты красивая
Ты такая чертовски красивая
Ты забрала всю мою память

И всё, чего я хочу - это ты, всё, чего я хочу - это ты
Всё, чего я хочу - это ты, всё, чего я хочу - это ты
Всё, чего я хочу - это

Я люблю тебя днём
Я люблю тебя и ночью тоже
Я люблю тебя при лунном свете
Я люблю тебя и под солнцем тоже
Я люблю тебя всю жизнь
Я люблю тебя, когда

Всё, чего я хочу - это ты, всё, чего я хочу - это ты
Всё, чего я хочу - это ты, всё, чего я хочу - это ты

Потому что в этой любви есть жизнь
И в этой жизни есть любовь
В этой любви есть жизнь
И в этой жизни есть любовь

В этой любви есть жизнь
И в этой жизни есть любовь
В этой любви есть жизнь
И в этой жизни есть любовь

Мудрецы считают свои благословения
Дураки считают свои проблемы
Но ты для меня и то, и другое

И всё, чего я хочу - это ты, всё, чего я хочу - это ты
Всё, чего я хочу - это ты, всё, чего я хочу - это ты

Всё, чего я хочу - это ты
(Жизнь в этой любви, любовь в этой жизни)
Всё, чего я хочу - это ты
(Жизнь в этой любви, любовь в этой жизни)

Всё, чего я хочу - это ты
(Жизнь в этой любви, любовь в этой жизни)
Всё, чего я хочу - это ты
(Жизнь в этой любви, любовь в этой жизни)

Всё, чего я хочу - это ты
(Жизнь в этой любви, любовь в этой жизни)
Всё, чего я хочу - это ты
(Жизнь в этой любви, любовь в этой жизни)

Всё, чего я хочу - это ты
(Жизнь в этой любви, любовь в этой жизни)
Всё, чего я хочу - это ты
(Жизнь в этой любви, любовь в этой жизни)

Днём, и ночью тоже
В лунном свете, и под солнцем тоже
Днём, и ночью тоже
Всё, чего я хочу - это ты, всё, чего я хочу - это ты