Paroles et traduction Michael Franti & Spearhead - Baby Let Your Soulshine

Baby Let Your Soulshine

Sunshine
Drivin' through the desert with the radio on
We hit the recline
Watchin' all our worries disappearin' in the rearview gone

Don't know what I done, but it must be somethin' right
Got an angel by my side as the world keeps flyin' by
Love it when we're vibin', chasin' that horizon
Baby, let your soul shine brighter than the summertime
Baby, let your soul shine brighter than the summertime
Baby, let your soul shine brighter than the summertime

(It's a beautiful day y'all)
(And just feel the verse, feel the verse)

You're my sunny weather, baby
Just how mother nature made you
Even rain is better with you

Got the power of a goddess
But you're always bein' modest
And if I'm bein' honest I got nothin' on you, it's true

Don't know what I done, but it must be somethin' right
Got an angel by my side as the world keeps flyin' by
Love it when we're vibin', chasin' that horizon
Baby, let your soul shine brighter than the summertime
Baby, let your soul shine brighter than the summertime
Baby, let your soul shine, let your soul shine

Don't need no medication, don't need no reservation
Feels like I'm on vacation when I'm with you, with you
Gonna take this road we're takin' to a higher elevation
Feels like I'm on vacation when I'm with you, it's true

Baby, let your soul shine brighter than the summertime
Baby, let your soul shine brighter than the summertime

All around the world, all around the world (share the love 'roung the world y'all)
Baby, let your soul shine brighter than the summertime
All around the world, all around the world (it's a beautiful day y'all, it's a beautiful day)
Baby, let your soul shine, let your soul shine (all around the world)
All around the world, all around the world
Baby, let your soul shine brighter than the summertime (shine the loving light y'all)
All around the world, all around the world (feel the vibes)
Baby, let your soul shine, let your soul shine

Сияние твоей души

Солнце светит,
Мы едем по пустыне, радио играет.
Откидываемся на сиденьях,
Смотрим, как все наши тревоги исчезают в зеркале заднего вида.

Не знаю, что я сделал, но, должно быть, что-то хорошее.
Рядом со мной ангел, пока мир летит мимо.
Обожаю, когда мы вместе ловим кайф, гоняясь за горизонтом.
Детка, позволь своей душе сиять ярче, чем летнее солнце.
Детка, позволь своей душе сиять ярче, чем летнее солнце.
Детка, позволь своей душе сиять ярче, чем летнее солнце.

(Какой прекрасный день!)
(И просто почувствуй этот куплет, почувствуй этот куплет)

Ты моё солнечное небо, детка,
Такая, какой тебя создала матушка-природа.
Даже дождь прекрасен с тобой.

В тебе сила богини,
Но ты всегда такая скромная.
И если честно, мне до тебя далеко, это правда.

Не знаю, что я сделал, но, должно быть, что-то хорошее.
Рядом со мной ангел, пока мир летит мимо.
Обожаю, когда мы вместе ловим кайф, гоняясь за горизонтом.
Детка, позволь своей душе сиять ярче, чем летнее солнце.
Детка, позволь своей душе сиять ярче, чем летнее солнце.
Детка, позволь своей душе сиять, позволь своей душе сиять.

Мне не нужны лекарства, мне не нужно бронирование.
Я чувствую себя как в отпуске, когда я с тобой, с тобой.
Мы поднимемся на новый уровень по этой дороге.
Я чувствую себя как в отпуске, когда я с тобой, это правда.

Детка, позволь своей душе сиять ярче, чем летнее солнце.
Детка, позволь своей душе сиять ярче, чем летнее солнце.

По всему миру, по всему миру (делитесь любовью по всему миру, друзья!)
Детка, позволь своей душе сиять ярче, чем летнее солнце.
По всему миру, по всему миру (какой прекрасный день, друзья, какой прекрасный день!)
Детка, позволь своей душе сиять, позволь своей душе сиять (по всему миру!)
По всему миру, по всему миру.
Детка, позволь своей душе сиять ярче, чем летнее солнце (сияйте любящим светом, друзья!)
По всему миру, по всему миру (почувствуйте эти вибрации!)
Детка, позволь своей душе сиять, позволь своей душе сиять.