Better - Michael Franti , Spearhead traduction en allemand

Better

I hope tomorrow gets here quickly 'cause I can't wait
I know the future's gonna be brighter, but it's dark today
Even when I struggle just to keep my head on
I breathe in, breathe out and float on like

Ayy-ay the stars are awful bright tonight
And ayy-ay everything's gonna be alright

It's gonna get better, better I know
It's gonna get better, better I know
As long as we're together, oh, I know
It's gonna get better and better, better and better

Lately I've been thinkin' maybe I should disappear
I've been going crazy 'cause it's been a crazy year
Heaven must have sent you here for me to lean on
I breathe in, breathe out and float on like

Ayy-ay the stars are awful bright tonight
And ayy-ay everything's gonna be alright

It's gonna get better, better I know
It's gonna get better, better I know
As long as we're together, oh, I know
It's gonna get better and better, better and better

Breathe in, breathe out and float on like
Breathe in, breathe out and float on like
Breathe in, breathe out and float on
It's gonna get better and better, better and better

Lately I've been thinkin' maybe I should disappear
I've been going crazy 'cause it's been a crazy year
So, hold on it's gonna get better
Hold on it's gonna get better
Hold on it's gonna get better
Breathe in, breathe out, breathe in, breathe out

It's gonna get better, better I know
It's gonna get better, better I know
As long as we're together, oh, I know
It's gonna get better and better, better and better

Breathe in breathe out and float on like
Breathe in breathe out and float on like
Breathe in breathe out and float on
It's gonna get better and better, better and better

Hold on, it's gonna get better
Hold on, it's gonna get better

Besser

Ich hoffe, morgen kommt schnell, denn ich kann es kaum erwarten
Ich weiß, die Zukunft wird heller sein, aber heute ist es dunkel
Selbst wenn ich darum ringe, nur um den Kopf oben zu behalten
Atme ich ein, atme aus und schwebe weiter wie

Ayy-ay, die Sterne sind furchtbar hell heute Nacht
Und ayy-ay, alles wird gut werden

Es wird besser werden, besser, ich weiß
Es wird besser werden, besser, ich weiß
Solange wir zusammen sind, oh, ich weiß
Es wird immer besser und besser, besser und besser

In letzter Zeit habe ich gedacht, vielleicht sollte ich verschwinden
Ich bin verrückt geworden, denn es war ein verrücktes Jahr
Der Himmel muss dich hierher geschickt haben, damit ich mich an dich anlehnen kann
Ich atme ein, atme aus und schwebe weiter wie

Ayy-ay, die Sterne sind furchtbar hell heute Nacht
Und ayy-ay, alles wird gut werden

Es wird besser werden, besser, ich weiß
Es wird besser werden, besser, ich weiß
Solange wir zusammen sind, oh, ich weiß
Es wird immer besser und besser, besser und besser

Atme ein, atme aus und schwebe weiter wie
Atme ein, atme aus und schwebe weiter wie
Atme ein, atme aus und schwebe weiter
Es wird immer besser und besser, besser und besser

In letzter Zeit habe ich gedacht, vielleicht sollte ich verschwinden
Ich bin verrückt geworden, denn es war ein verrücktes Jahr
Also, halt durch, es wird besser werden
Halt durch, es wird besser werden
Halt durch, es wird besser werden
Atme ein, atme aus, atme ein, atme aus

Es wird besser werden, besser, ich weiß
Es wird besser werden, besser, ich weiß
Solange wir zusammen sind, oh, ich weiß
Es wird immer besser und besser, besser und besser

Atme ein, atme aus und schwebe weiter wie
Atme ein, atme aus und schwebe weiter wie
Atme ein, atme aus und schwebe weiter
Es wird immer besser und besser, besser und besser

Halt durch, es wird besser werden
Halt durch, es wird besser werden