Paroles et traduction Michael Franti & Spearhead - Better

Better

I hope tomorrow gets here quickly 'cause I can't wait
I know the future's gonna be brighter, but it's dark today
Even when I struggle just to keep my head on
I breathe in, breathe out and float on like

Ayy-ay the stars are awful bright tonight
And ayy-ay everything's gonna be alright

It's gonna get better, better I know
It's gonna get better, better I know
As long as we're together, oh, I know
It's gonna get better and better, better and better

Lately I've been thinkin' maybe I should disappear
I've been going crazy 'cause it's been a crazy year
Heaven must have sent you here for me to lean on
I breathe in, breathe out and float on like

Ayy-ay the stars are awful bright tonight
And ayy-ay everything's gonna be alright

It's gonna get better, better I know
It's gonna get better, better I know
As long as we're together, oh, I know
It's gonna get better and better, better and better

Breathe in, breathe out and float on like
Breathe in, breathe out and float on like
Breathe in, breathe out and float on
It's gonna get better and better, better and better

Lately I've been thinkin' maybe I should disappear
I've been going crazy 'cause it's been a crazy year
So, hold on it's gonna get better
Hold on it's gonna get better
Hold on it's gonna get better
Breathe in, breathe out, breathe in, breathe out

It's gonna get better, better I know
It's gonna get better, better I know
As long as we're together, oh, I know
It's gonna get better and better, better and better

Breathe in breathe out and float on like
Breathe in breathe out and float on like
Breathe in breathe out and float on
It's gonna get better and better, better and better

Hold on, it's gonna get better
Hold on, it's gonna get better

Лучше

Надеюсь, завтра наступит быстро, потому что я не могу дождаться,
Я знаю, будущее будет светлее, но сегодня темно.
Даже когда я изо всех сил стараюсь сохранить трезвый ум,
Я делаю вдох, выдох и плыву по течению, как будто

Эй-эй, сегодня ночью звезды ужасно яркие,
И эй-эй, все будет хорошо.

Всё будет лучше, лучше, я знаю,
Всё будет лучше, лучше, я знаю,
Пока мы вместе, о, я знаю,
Всё будет лучше и лучше, лучше и лучше.

В последнее время я думаю, может быть, мне стоит исчезнуть.
Я схожу с ума, потому что это был безумный год.
Должно быть, небеса послали тебя мне, чтобы мне было на кого опереться.
Я делаю вдох, выдох и плыву по течению, как будто

Эй-эй, сегодня ночью звезды ужасно яркие,
И эй-эй, все будет хорошо.

Всё будет лучше, лучше, я знаю,
Всё будет лучше, лучше, я знаю,
Пока мы вместе, о, я знаю,
Всё будет лучше и лучше, лучше и лучше.

Сделай вдох, выдох и плыви по течению, как будто
Сделай вдох, выдох и плыви по течению, как будто
Сделай вдох, выдох и плыви по течению.
Всё будет лучше и лучше, лучше и лучше.

В последнее время я думаю, может быть, мне стоит исчезнуть.
Я схожу с ума, потому что это был безумный год.
Так что держись, всё наладится,
Держись, всё наладится,
Держись, всё наладится,
Сделай вдох, выдох, вдох, выдох.

Всё будет лучше, лучше, я знаю,
Всё будет лучше, лучше, я знаю,
Пока мы вместе, о, я знаю,
Всё будет лучше и лучше, лучше и лучше.

Сделай вдох, выдох и плыви по течению, как будто
Сделай вдох, выдох и плыви по течению, как будто
Сделай вдох, выдох и плыви по течению.
Всё будет лучше и лучше, лучше и лучше.

Держись, всё наладится,
Держись, всё наладится.