Paroles et traduction Michael Franti & Spearhead - Big Big Love

Big Big Love

Uh uh uh
We come a long way
Haven't we?
Baby yeah, you and me
Yeah we're still dreamin'
We built a family
Little house
Filled it up with memories
And we're still believin'

The yesterdays we fell down some
And the best of days are yet to come
The little things they all add up
If it overflows you raise your cup

We got big big big big love
Bigger than the sun comin' down on us
When it goes down now we can light it up
Cause we got big big big big love
And oh my my my my
Every little thing's gonna be alright
Throw your hands high in the air one love
Cause we got big big big big big big big big love

Everybody knows what's in their bank account
But only God knows how many times you go around this world
Girl we gonna make it count
We don't need a million dollars
Cause we got a million pounds of love love love
We can make it rain comin' down from above
We got love love love
We can make it rain comin' down from above

Cause we got big big big big love
Bigger than the sun comin' down on us
When it goes down now we can light it up
Cause we got big big big big love
And oh my my my my
Every little thing's gonna be alright
Throw your hands high in the air one love
Cause we got big big big big love
We got one love, one love
We got big big big big love
We got one love, one love
We got big big big big big big big big love

The yesterdays we fell down some
But the best of days are yet to come
The little things they all add up
If it overflows you raise your cup
Cause we got big big big big love
Bigger than the sun comin' down on us
When it goes down now we can light it up

Cause we got big big big big love
And oh my my my my
Every little thing's gonna be alright
Throw your hands high in the air one love

Cause we got big big big big love
We got one love, one love
We got big big big big love
We got one love, one love
We got big big big big love
We got one love, one love
We got big big big big love
We got one love, one love
We got big big big big big big big big love

Большая-большая любовь

Ух ух ух
Мы прошли долгий путь,
Не так ли?
Детка, да, ты и я.
Да, мы все еще мечтаем,
Мы построили семью,
Маленький дом
Наполнили его воспоминаниями.
И мы все еще верим.

Были дни, когда мы падали,
Но лучшие дни еще впереди.
Все мелочи складываются,
И если переполняет, поднимай свой бокал.

У нас большая, большая, большая, большая любовь,
Больше, чем солнце, что светит на нас.
Когда оно зайдет, мы сможем зажечь свой свет,
Потому что у нас большая, большая, большая, большая любовь.
И о, моя, моя, моя,
Все будет хорошо.
Подними руки вверх, одна любовь,
Потому что у нас большая, большая, большая, большая, большая, большая, большая, большая любовь.

Каждый знает, сколько у него на счету,
Но только Бог знает, сколько раз ты обойдешь этот мир.
Девочка, мы сделаем так, чтобы это имело значение.
Нам не нужен миллион долларов,
Потому что у нас миллион фунтов любви, любви, любви.
Мы можем устроить дождь, льющийся сверху,
У нас есть любовь, любовь, любовь.
Мы можем устроить дождь, льющийся сверху.

Потому что у нас большая, большая, большая, большая любовь,
Больше, чем солнце, что светит на нас.
Когда оно зайдет, мы сможем зажечь свой свет,
Потому что у нас большая, большая, большая, большая любовь.
И о, моя, моя, моя,
Все будет хорошо.
Подними руки вверх, одна любовь,
Потому что у нас большая, большая, большая, большая любовь.
У нас одна любовь, одна любовь,
У нас большая, большая, большая, большая любовь.
У нас одна любовь, одна любовь,
У нас большая, большая, большая, большая, большая, большая, большая, большая любовь.

Были дни, когда мы падали,
Но лучшие дни еще впереди.
Все мелочи складываются,
И если переполняет, поднимай свой бокал,
Потому что у нас большая, большая, большая, большая любовь,
Больше, чем солнце, что светит на нас.
Когда оно зайдет, мы сможем зажечь свой свет.

Потому что у нас большая, большая, большая, большая любовь.
И о, моя, моя, моя,
Все будет хорошо.
Подними руки вверх, одна любовь.

Потому что у нас большая, большая, большая, большая любовь.
У нас одна любовь, одна любовь,
У нас большая, большая, большая, большая любовь.
У нас одна любовь, одна любовь,
У нас большая, большая, большая, большая любовь.
У нас одна любовь, одна любовь,
У нас большая, большая, большая, большая любовь.
У нас одна любовь, одна любовь,
У нас большая, большая, большая, большая, большая, большая, большая, большая любовь.