Paroles et traduction Michael Franti & Spearhead - Extraordinary

Extraordinary

This is for everybody I love
And you know who you are
And if you don't know
I love you too

There's a lot of things
You wouldn't know
Unless you opened up my heart and soul
There's a lot of things
You wouldn't know
Unless you opened up my heart and soul
I know all the words to this song
I know all the words to this song
But I can only say it in a kiss
Life's a gift you can't rehearse
You don't get another version
Broken hearts all roll in circles
You know its universal
Miracles all over Earth
I know what a life is worth
Life is not what you expect
It's extraordinary

Every moment of this life that we're livin'
Is a life that's worth living for
Its extra-ordinary
And every moment of this time we've been given
Is a time I can love you more
Its extra-ordinary
Oh oh oh
We lovin' life y'all
Oh oh oh
We lovin' life y'all
Oh oh oh
We lovin' life y'all
Oh oh oh
We lovin' life y'all

There's a lot of things
You wouldn't know
Unless you opened up my heart and soul
There's a lot of things
You wouldn't know
Unless you opened up my heart and soul
I know what it means to be home
And home is not a place when you're gone
But I can only say this in a song
Turnin' off the television
Blendin' smoothies in the kitchen
Dancin' with our crazy friends
That's when we're really livin'
Miracles all over Earth
I know what a life is worth
Life is not what you expect
It's extra-ordinary

Every moment of this life that we're livin'
Is a life that's worth living for
Its extra-ordinary
And every moment of this time we've been given
Is a time I can love you more
It's extra-ordinary
Oh oh oh
We lovin' life y'all
Oh oh oh
We lovin' life y'all
Oh oh oh
We lovin' life y'all
Oh oh oh
We lovin' life y'all

Every moment of this life that we're livin'
Is a life that's worth living for (It's extra-ordinary)
And every moment of this time we've been given
Is a time I can love you more (here we go)

Every moment of this life that we're livin'
Is a life that's worth living for
It's extra-ordinary
And every moment of this time we've been given
Is a time I can love you more
It's extra-ordinary
Oh oh oh
We lovin' life y'all
Oh oh oh
We lovin' life y'all
Oh oh oh
We lovin' life y'all
Oh oh oh
We lovin' life y'all

Необыкновенная

Это для всех, кого я люблю,
И ты знаешь, кто ты.
А если не знаешь,
То я люблю и тебя тоже.

Есть много вещей,
О которых ты бы не узнала,
Если бы не открыла мое сердце и душу.
Есть много вещей,
О которых ты бы не узнала,
Если бы не открыла мое сердце и душу.
Я знаю все слова этой песни,
Я знаю все слова этой песни,
Но я могу сказать это только в поцелуе.
Жизнь - это дар, который не отрепетируешь,
У тебя не будет другой версии.
Разбитые сердца бьются в одном ритме,
Ты же знаешь, это универсально.
Чудеса повсюду на Земле,
Я знаю, чего стоит жизнь.
Жизнь - это не то, чего ты ожидаешь,
Она необыкновенна.

Каждый момент этой жизни, которой мы живем,
Это жизнь, ради которой стоит жить,
Она необыкновенна.
И каждый момент этого времени, что нам дано,
Это время, когда я могу любить тебя еще больше.
Это необыкновенно.
О-о-о,
Мы любим жизнь,
О-о-о,
Мы любим жизнь,
О-о-о,
Мы любим жизнь,
О-о-о,
Мы любим жизнь.

Есть много вещей,
О которых ты бы не узнала,
Если бы не открыла мое сердце и душу.
Есть много вещей,
О которых ты бы не узнала,
Если бы не открыла мое сердце и душу.
Я знаю, что значит быть дома,
И дом - это не место, когда тебя нет рядом.
Но я могу сказать это только в песне.
Выключаем телевизор,
Взбиваем смузи на кухне,
Танцуем с нашими сумасшедшими друзьями,
Вот тогда мы по-настоящему живем.
Чудеса повсюду на Земле,
Я знаю, чего стоит жизнь.
Жизнь - это не то, чего ты ожидаешь,
Она необыкновенна.

Каждый момент этой жизни, которой мы живем,
Это жизнь, ради которой стоит жить,
Она необыкновенна.
И каждый момент этого времени, что нам дано,
Это время, когда я могу любить тебя еще больше.
Это необыкновенно.
О-о-о,
Мы любим жизнь,
О-о-о,
Мы любим жизнь,
О-о-о,
Мы любим жизнь,
О-о-о,
Мы любим жизнь.

Каждый момент этой жизни, которой мы живем,
Это жизнь, ради которой стоит жить (Она необыкновенна).
И каждый момент этого времени, что нам дано,
Это время, когда я могу любить тебя еще больше (вот так).

Каждый момент этой жизни, которой мы живем,
Это жизнь, ради которой стоит жить,
Она необыкновенна.
И каждый момент этого времени, что нам дано,
Это время, когда я могу любить тебя еще больше.
Это необыкновенно.
О-о-о,
Мы любим жизнь,
О-о-о,
Мы любим жизнь,
О-о-о,
Мы любим жизнь,
О-о-о,
Мы любим жизнь.