Paroles et traduction Michael Franti & Spearhead - Good Life

Good Life

Here we go yo!

Yeah, we livin' the good life, whoa-oh-oh
Show me you're lovin', show me you're lovin' the good life
Whoa-oh-oh (haha-heh, the good life)
We gonna celebrate, celebrate
In the good life, whoa-oh-oh (that's right)
Show me you're lovin', show me you're lovin' the good life, whoa-oh-oh
In the good life, whoa-oh-oh (uh, uh (that's the good life))

All my party people here
Nobody with ego here
All my people equal here
And all y'all lookin' beautiful here

Yesterday we threw it down (uh-huh)
Now we do the sequel here
Let's get freaky upside down
Dancin' on the ceiling here

What a day, what a day, what a day
(That's my shit)
What a night, what a night, what a night
(This party's lit)

Yeah, we livin' the good life, whoa-oh-oh
Show me you're lovin', show me you're lovin' the good life
Whoa-oh-oh (uh-huh)
We gonna celebrate, celebrate (celebrate)
In the good life, whoa-oh-oh (y'all)
Show me you're lovin', show me you're lovin' the good life (uh, uh)
Whoa-oh-oh (that's the good life)
In the good life, whoa-oh-oh (good life)

Good life, everything right, some (uh)
People want to know why I smile so nice (right)
Sometimes at the end of my line
Got weight on my shoulders and stress on my mind (uh)

You can't buy shares if you can't share time (no)
And you can't buy love for nine, ninety-nine
If I'm good with the family, family's good, family strong
Never been Hollywood

What a day, what a day, what a day
(That's my shit)
What a night, what a night, what a night
(This party's lit)

Yeah, we livin' the good life, whoa-oh-oh
Show me you're lovin', show me you're lovin' the good life
Whoa-oh-oh
We gonna celebrate, celebrate (celebrate)
In the good life, whoa-oh-oh (celebrate)
Show me you're lovin', show me you're lovin' the good life (haha)
Whoa-oh-oh (that's the good life)
In the good life, whoa-oh-oh (ay, the good life)

Show me that you love, show me that you love
Show me that you love it (show me)
Yay-yay-yeah (that you love it, yeah, yeah)
Show me that you love, show me that you love
Show me that you love it (uh)
Yay-yay-yeah (show me that you love it, y'all)

Show me that you love, show me that you love
Show me that you love it (uh-uh, show me)
Yay-yay-yeah (that you love it)
Show me that you love, show me that you love
Show me that you love it (show me)
Yay-yay-yeah (that you love it, y'all)

In the good life, whoa-oh-oh (aw-oh)
Show me you're lovin', show me you're lovin' the good life
Whoa-oh-oh (uh-huh, uh-huh-huh)
We gon' celebrate, celebrate (celebrate y'all)
In the good life, whoa-oh-oh (ah-ha)
Show me you're lovin' (show me)
Show me you're lovin' the good life (that you lovin')
Whoa-oh-oh (uh-huh, uh-huh)
In the good life, whoa-oh-oh (in the good life)

Show me that you love, show me that you love
Show me that you love it (show me)
Yay-yay-yeah (that you love it, yeah)
Show me that you love, show me that you love (love it)
Show me that you love it (show me)
Yay-yay-yeah (that you love it, yeah)

Show me that you love, show me that you love
Show me that you love it (show me)
Yay-yay-yeah (that you love it, yeah)
Show me that you love, show me that you love
Show me that you love it (show me)
Yay-yay-yeah (that you love it, yeah)

Show me that you love it, yeah
Show me that you love it, yeah
Show me that you love it, yeah

Поехали, йо!

Да, мы живем хорошей жизнью, эй-о-о
Покажи мне, что ты любишь, покажи мне, что ты любишь хорошую жизнь
Ого-о-о (ха-ха-хе, хорошая жизнь)
Мы будем праздновать, праздновать
В хорошей жизни, эй-о-о (верно)
Покажи мне, что ты любишь, покажи мне, что ты любишь хорошую жизнь, эй-о-о
В хорошей жизни, эй-о-о (э-э-э (это хорошая жизнь))

Все мои тусовщики здесь
Здесь нет никого с эго
Все мои люди здесь равны
И вы все здесь красивые

Вчера мы его сбросили (ага)
Теперь мы делаем продолжение здесь
Давайте станем причудливыми вверх тормашками
Танцую здесь на потолке

Что за день, что за день, что за день
(Это мое дерьмо)
Какая ночь, какая ночь, какая ночь
(Эта вечеринка освещена)

Да, мы живем хорошей жизнью, эй-о-о
Покажи мне, что ты любишь, покажи мне, что ты любишь хорошую жизнь
Ого-о-о (ага)
Мы собираемся праздновать, праздновать (праздновать)
В хорошей жизни, эй-о-о (вы все)
Покажи мне, что ты любишь, покажи мне, что ты любишь хорошую жизнь (ух, ух)
Ого-о-о (это хорошая жизнь)
В хорошей жизни, эй-о-о (хорошая жизнь)

Хорошая жизнь, все в порядке, некоторые (э-э)
Люди хотят знать, почему я так мило улыбаюсь (верно)
Иногда в конце моей строки
У меня тяжесть на плечах и стресс в голове (э-э)

Вы не можете купить акции, если не можете разделить время (нет)
И любовь не купишь за девять, девяносто девять.
Если у меня хорошие отношения с семьей, семья хорошая, семья крепкая.
Никогда не был в Голливуде

Что за день, что за день, что за день
(Это мое дерьмо)
Какая ночь, какая ночь, какая ночь
(Эта вечеринка освещена)

Да, мы живем хорошей жизнью, эй-о-о
Покажи мне, что ты любишь, покажи мне, что ты любишь хорошую жизнь
Ого-о-о
Мы собираемся праздновать, праздновать (праздновать)
В хорошей жизни, эй-о-о (празднуем)
Покажи мне, что ты любишь, покажи мне, что ты любишь хорошую жизнь (ха-ха)
Ого-о-о (это хорошая жизнь)
В хорошей жизни, эй-о-о (ай, хорошая жизнь)

Покажи мне, что ты любишь, покажи мне, что ты любишь
Покажи мне, что тебе это нравится (покажи мне)
Ура-яй-да (что тебе это нравится, да, да)
Покажи мне, что ты любишь, покажи мне, что ты любишь
Покажи мне, что тебе это нравится (э-э)
Ура-яй-да (покажи мне, что тебе это нравится, да)

Покажи мне, что ты любишь, покажи мне, что ты любишь
Покажи мне, что тебе это нравится (э-э, покажи мне)
Ура-яй-да (что тебе это нравится)
Покажи мне, что ты любишь, покажи мне, что ты любишь
Покажи мне, что тебе это нравится (покажи мне)
Ура-яй-да (что вам это нравится, вы все)

В хорошей жизни, эй-о-о (о-о)
Покажи мне, что ты любишь, покажи мне, что ты любишь хорошую жизнь
Ого-о-о (ага, ага-ага)
Мы собираемся праздновать, праздновать (праздновать вас всех)
В хорошей жизни, эй-о-о (а-ха)
Покажи мне, что ты любишь (покажи мне)
Покажи мне, что ты любишь хорошую жизнь (которую ты любишь)
Ого-о-о (угу, угу)
В хорошей жизни, эй-о-о (в хорошей жизни)

Покажи мне, что ты любишь, покажи мне, что ты любишь
Покажи мне, что тебе это нравится (покажи мне)
Ура-яй-да (что тебе это нравится, да)
Покажи мне, что ты любишь, покажи мне, что ты любишь (любишь это)
Покажи мне, что тебе это нравится (покажи мне)
Ура-яй-да (что тебе это нравится, да)

Покажи мне, что ты любишь, покажи мне, что ты любишь
Покажи мне, что тебе это нравится (покажи мне)
Ура-яй-да (что тебе это нравится, да)
Покажи мне, что ты любишь, покажи мне, что ты любишь
Покажи мне, что тебе это нравится (покажи мне)
Ура-яй-да (что тебе это нравится, да)

Покажи мне, что тебе это нравится, да
Покажи мне, что тебе это нравится, да
Покажи мне, что тебе это нравится, да