Paroles et traduction Michael Franti & Spearhead - I Got You

I got a feelin' deep within my soul
And right now, I really need to let you know
That each time I've fallen down inside that hole
You came and showed me there's a way to go

So we can love deeper, fly higher, see clearer, burn brighter
Feel more than we ever did before
Yeah, we can swim oceans
Climb mountains, dance like nobody's watching
Live life like we never did before
And through the highs and lows

Baby, I got you, yeah, and you got me, yeah
Baby, I got you, yeah, and you got me, yeah (I got you, baby)
Baby, I got you, yeah, and you got me, yeah
Baby, I got you, yeah, and you got me, yeah (I got you, baby)

Oh, baby, baby, let's go on a journey
Sell the house and give away the money, oh
At first glance, it might sound funny but
Give me a chance, 'cause we could do anything
I wanna take you on a motorcycle ride
Through the sugar cane in the countryside
We can take a bullet train to the other side
You and me side by side

So we can love deeper, fly higher, see clearer, burn brighter
Feel more than we ever did before
Yeah, we can swim oceans
Climb mountains, dance like nobody's watching
Live life like we never did before
And through the highs and lows

Baby, I got you, yeah, and you got me, yeah
Baby, I got you, yeah, and you got me, yeah (I got you, baby)
Baby, I got you, yeah, and you got me, yeah
Baby, I got you, yeah, and you got me, yeah (I got you, baby)

Take me, I'm yours, and swing me all across the floor
Shake me down until the sun comes back around
And even when I'm gone
I'll turn our love into a song
And I will sing it on back to you as I come home

So we can love deeper, fly higher, see clearer, burn brighter
Feel more than we ever did before (did before)
Yeah, we can swim oceans
Climb mountains, dance like nobody's watching
Live life like we never did before
And through the highs and lows

Baby, I got you, yeah, and you got me, yeah (I got you)
Baby, I got you, yeah, (I got you) and you got me, yeah (you got you, baby)
Baby, I got you, yeah, and you got me, yeah (I got you, baby)
Baby, I got you, yeah, and you got me, yeah

Baby, I got you, yeah, and you got me, yeah
Baby, I got you, yeah, and you got me, yeah
Baby, I got you, yeah, and you got me, yeah
Baby, I got you, yeah, and you got me, yeah

У меня есть чувство глубоко в моей душе
И прямо сейчас мне действительно нужно, чтобы ты знал
Что каждый раз, когда я падал в эту дыру
Ты пришел и показал мне, что есть путь, которым нужно идти

Чтобы мы могли любить глубже, летать выше, видеть яснее, гореть ярче
Чувствуем больше, чем когда-либо прежде
Да, мы можем переплывать океаны
Взбирайся на горы, танцуй так, как будто никто не видит.
Живите так, как мы никогда раньше не жили
И через взлеты и падения

Детка, у меня есть ты, да, а у тебя есть я, да
Детка, у меня есть ты, да, и у тебя есть я, да (у меня есть ты, детка)
Детка, у меня есть ты, да, а у тебя есть я, да
Детка, у меня есть ты, да, и у тебя есть я, да (у меня есть ты, детка)

О, детка, детка, давай отправимся в путешествие
Продай дом и раздай деньги, о
На первый взгляд это может показаться забавным, но
Дай мне шанс, потому что мы могли бы сделать все, что угодно
Я хочу прокатить тебя на мотоцикле
Через сахарный тростник в сельской местности
Мы можем сесть на скоростной поезд на другую сторону
Ты и я бок о бок

Чтобы мы могли любить глубже, летать выше, видеть яснее, гореть ярче
Чувствуем больше, чем когда-либо прежде
Да, мы можем переплывать океаны
Взбирайся на горы, танцуй так, как будто никто не видит.
Живите так, как мы никогда раньше не жили
И через взлеты и падения

Детка, у меня есть ты, да, а у тебя есть я, да
Детка, у меня есть ты, да, и у тебя есть я, да (у меня есть ты, детка)
Детка, у меня есть ты, да, а у тебя есть я, да
Детка, у меня есть ты, да, и у тебя есть я, да (у меня есть ты, детка)

Возьми меня, я твоя, и раскачай меня по всему полу
Тряси меня, пока солнце не вернется
И даже когда я уйду
Я превращу нашу любовь в песню
И я спою ее тебе, когда вернусь домой

Чтобы мы могли любить глубже, летать выше, видеть яснее, гореть ярче
Чувствовать больше, чем мы когда-либо делали раньше (делали раньше)
Да, мы можем переплывать океаны
Взбирайся на горы, танцуй так, как будто никто не видит.
Живите так, как мы никогда раньше не жили
И через взлеты и падения

Детка, у меня есть ты, да, и у тебя есть я, да (у меня есть ты)
Детка, у меня есть ты, да, (у меня есть ты) и у тебя есть я, да (у тебя есть ты, детка)
Детка, у меня есть ты, да, и у тебя есть я, да (у меня есть ты, детка)
Детка, у меня есть ты, да, а у тебя есть я, да

Детка, у меня есть ты, да, а у тебя есть я, да
Детка, у меня есть ты, да, а у тебя есть я, да
Детка, у меня есть ты, да, а у тебя есть я, да
Детка, у меня есть ты, да, а у тебя есть я, да