Paroles et traduction Michael Franti & Spearhead - I'll Be Waiting

I'll Be Waiting

The best things in life are things
To live in, to breathe in
The best things in life are things
That something you can believe in

Do you believe me?
Do you believe me when I say
Tonight won't last for long?
And soon it will be gone

But I won't leave you alone, no, no
Whenever you call me, whenever you need me
Wherever you wander until you see me
I'll be waiting, I'll be waiting for you
For you, for you, for you

The best things in life are things
The laughing and crying
The best things in life are things
The frightened, they're still fighting

Do you believe me?
Do you believe me, yeah, when I say
Tonight won't last for long?
Soon it will be gone

But I won't leave you alone, no, no
Whenever you call me, whenever you need me
Wherever you wander until you see me
I'll be waiting, I'll be waiting for you
For you, for you, for you

You said that you were leaving
But it's alright, it's alright
You said sorry
But it's alright, yes, it's alright

The best things in life are things
Broken and bleeding
The best things in life are things
They're chosen to believe in

So whenever you call me, whenever you need me
Wherever you wander until you see me
I'll be waiting, I'll be waiting for you
For you, for you, for you

And I say, eeoh, eeoh, eeoh, eeoh
Eeoh, eeoh, eeoh, eeoh
Eeoh, eeoh, eeoh, eeoh, eeoh

I say it's alright, it's alright
It's alright, it's gonna be alright now

Я буду ждать

Лучшие вещи в жизни - это то,
Чем можно жить, чем можно дышать.
Лучшие вещи в жизни - это то,
Во что ты можешь верить.

Ты веришь мне?
Ты веришь мне, когда я говорю,
Что эта ночь не будет долгой?
И скоро она закончится.

Но я не оставлю тебя одну, нет, нет.
Всякий раз, когда ты позовешь меня, всякий раз, когда я буду тебе нужна,
Куда бы ты ни блуждала, пока не увидишь меня,
Я буду ждать, я буду ждать тебя.
Тебя, тебя, тебя.

Лучшие вещи в жизни - это
Смех и слезы,
Лучшие вещи в жизни - это
Испуганные, но все еще борющиеся.

Ты веришь мне?
Ты веришь мне, да, когда я говорю,
Что эта ночь не будет долгой?
Скоро она закончится.

Но я не оставлю тебя одну, нет, нет.
Всякий раз, когда ты позовешь меня, всякий раз, когда я буду тебе нужна,
Куда бы ты ни блуждала, пока не увидишь меня,
Я буду ждать, я буду ждать тебя.
Тебя, тебя, тебя.

Ты сказала, что уходишь.
Но все в порядке, все в порядке.
Ты извинилась.
Но все в порядке, да, все в порядке.

Лучшие вещи в жизни - это то,
Что разбито и кровоточит.
Лучшие вещи в жизни - это то,
Во что решают верить.

Поэтому всякий раз, когда ты позовешь меня, всякий раз, когда я буду тебе нужна,
Куда бы ты ни блуждала, пока не увидишь меня,
Я буду ждать, я буду ждать тебя.
Тебя, тебя, тебя.

И я говорю: "еее, еее, еее, еее,
еее, еее, еее, еее,
еее, еее, еее, еее, еее".

Я говорю, что все в порядке, все в порядке.
Все в порядке, все будет хорошо.