Paroles et traduction Michael Franti & Spearhead - Listener Supported

Listener Supported

Six foot six above sea level
I grab the mic because I like to take you to
Another mental level
Low power frequency radio modulation
The big sound from underground another pirate station
We bring the truth to places truth is never heard before
We bring the sound communication of our tribal war
Dark vision fly by helicopters in the night
Attempt triangulation of our station in the fight
Straight from the bass the deep down low precision
High crime treason we broadcastin' sedission
Like the wall street mornin' afternoon edition
Commandeering airwaves from unknown positions

Live and direct we comin' never pre-recorded
With information that will never be reported
Disregard the mainstream media distorted
Whoop! whoop!
We comin' listener supported

Live and direct we comin' never pre-recorded
With information that will never be reported
Disregard the mainstream media distorted
Whoop! whoop!
We comin' listener supported

Don't take no prisoners if can't afford to feed none
Don't start no fights if you can't predict the outcome
Don't make donations where you cannot get your dough back
Fuck the apathetic bullshittas send em' all your prozac
I will not climb into your telephone tree
And "hell no you cannot put me on hold!"
It's the same recorded message you'd been singin' all along
Keep handin' us the bible while you walkin' off with all the gold
The bureaucratic office sends you merry-go-rounding
While the KKK police the streets by blood hounding
Interest on the credit card just keeps on compounding
But the FCC can neva shut this pirate sound down

Live and direct we comin' never pre-recorded
With information that will never be reported
Disregard the mainstream media distorted
Whoop! whoop!
We comin' listener supported

Live and direct we comin' never pre-recorded
With information that will never be reported
Disregard the mainstream media distorted
Whoop! whoop!
We comin' listener supported

Six foot six above sea level
I grab the mic because I like to take you to
Another mental level

Six foot six above sea level
I grab the mic because I like to take you to
Another mental level

Six foot six above sea level
I grab the mic because I like to take you to
Another mental level...

Pris en charge par les auditeurs

Un mètre quatre-vingt-dix au-dessus du niveau de la mer
Je prends le micro parce que j'aime t'emmener à
Un autre niveau mental
Radiomodulation basse fréquence à faible puissance
Le son puissant du sous-sol, une autre station pirate
On apporte la vérité là où la vérité n'a jamais été entendue auparavant
On apporte le son de la communication de notre guerre tribale
Vision sombre, des hélicoptères qui volent dans la nuit
Tentative de triangulation de notre station dans la bataille
Direct de la basse, la précision profonde
Haute trahison criminelle, on diffuse la sédition
Comme l'édition du matin et de l'après-midi de Wall Street
On réquisitionne les ondes depuis des positions inconnues

En direct, on arrive, jamais préenregistré
Avec des informations qui ne seront jamais rapportées
Ignore les médias grand public déformés
Wouah ! wouah !
On arrive, soutenu par les auditeurs

En direct, on arrive, jamais préenregistré
Avec des informations qui ne seront jamais rapportées
Ignore les médias grand public déformés
Wouah ! wouah !
On arrive, soutenu par les auditeurs

On ne prend pas de prisonniers si on ne peut pas se permettre de nourrir personne
On ne se lance pas dans des combats si on ne peut pas prévoir l'issue
Ne fais pas de dons là où tu ne peux pas récupérer ton argent
Fous le camp des conneries apathiques, envoie-leur tout ton Prozac
Je ne grimperai pas dans ton arbre téléphonique
Et "non, tu ne peux pas me mettre en attente !"
C'est le même message enregistré que tu chantais tout le temps
Continue de nous donner la Bible tout en t'enfuyant avec tout l'or
Le bureau bureaucratique te fait tourner en rond
Alors que le KKK patrouille les rues en chassant au sang
Les intérêts sur la carte de crédit ne font que s'accumuler
Mais la FCC ne peut jamais éteindre ce son pirate

En direct, on arrive, jamais préenregistré
Avec des informations qui ne seront jamais rapportées
Ignore les médias grand public déformés
Wouah ! wouah !
On arrive, soutenu par les auditeurs

En direct, on arrive, jamais préenregistré
Avec des informations qui ne seront jamais rapportées
Ignore les médias grand public déformés
Wouah ! wouah !
On arrive, soutenu par les auditeurs

Un mètre quatre-vingt-dix au-dessus du niveau de la mer
Je prends le micro parce que j'aime t'emmener à
Un autre niveau mental

Un mètre quatre-vingt-dix au-dessus du niveau de la mer
Je prends le micro parce que j'aime t'emmener à
Un autre niveau mental

Un mètre quatre-vingt-dix au-dessus du niveau de la mer
Je prends le micro parce que j'aime t'emmener à
Un autre niveau mental...