Paroles et traduction Michael Franti & Spearhead - Love Don't Wait

Love Don't Wait

Tell me the truth one time
Is there a chance that mornin' to dance could come from you (ooh)
And tell me the truth one time
Is there a chance that little romance could come from you (ooh)
Im goin' crazy
Im goin' crazy crazy crazy
Thinkin' about your sweet lovin'
So tell me the truth one time (truth one time)
Is there a chance that mornin' to dance could come from you (yooou)

'Cause it's so easy, it's easy
To be with you (just to be with you), j
Ust to be with you
And I said, love don't wait for nobody
(You know love, you know love, is a precious thing too)
Love don't wait for nobody
(But love can break your heart in two now)
Love don't wait for nobody
(Nah nah nah nah nah nah nah nah)
But I'll be waitin' right here for you

I like the way you dance
(The way you do what you do what you do what you do what you do...)
If you look in my eye and tell me that love,
It aint never a part of your life again,
Then I'll tell you you're wrong (uh huh)
And if you look in my heart and you tell me my love,
It aint never a part of your life again,
Then I'll tell you I'm gone (uh huh)

'Cause it's so easy, it's easy
To be with you (just to be with you), j
Ust to be with you
And I said, love don't wait for nobody
(You know love, you know love, is a precious thing too)
Love don't wait for nobody
(But love can break your heart in two now)
Love don't wait for nobody
(Nah nah nah nah nah nah nah nah)
But I'll be waitin' right here for you

I wanna see you rock, see you dance
See you rock, see you dance
I wanna see you rock, see you dance
See you rock, dance

So tell me the truth one time,
Is there a chance that mornin' to dance could come from you
'Cause I know, love don't wait for nobody
(You know love, you know love, is a precious thing too)
Love don't wait for nobody
(But love can break your heart in two now)
Love don't wait for nobody
(Nah nah nah nah nah nah nah nah)
But I'll be waitin' right here for you

'Cause it's so easy, it's easy,
To be with you (just to be with you), just to be with you
And I said, love don't wait for nobody
Love don't wait for nobody
Love don't wait for nobody
But I'll be waitin' right here for you

Любовь Не Ждет

Скажи мне правду, только честно,
Есть ли шанс, что этим утром мы будем танцевать? (оу)
Скажи мне правду, только честно,
Есть ли шанс, что между нами пробежит искра? (оу)
Я схожу с ума,
Схожу с ума, с ума, с ума,
Думая о твоей сладкой любви.
Так скажи мне правду, только честно (только честно),
Есть ли шанс, что этим утром мы будем танцевать? (ууу)

Потому что это так просто, так просто
Быть с тобой (просто быть с тобой), п
Росто быть с тобой.
И я сказал, любовь никого не ждет
(Знаешь, любовь, любовь - это слишком ценная вещь)
Любовь никого не ждет
(Но любовь может разбить тебе сердце)
Любовь никого не ждет
(На-на-на-на-на-на-на)
Но я буду ждать тебя прямо здесь.

Мне нравится, как ты танцуешь
(Как ты двигаешься, как ты двигаешься, как ты двигаешься...)
Если ты посмотришь мне в глаза и скажешь, что любовь
Больше никогда не будет частью твоей жизни,
То я скажу, что ты ошибаешься (ага)
А если ты заглянешь в мое сердце и скажешь, что моя любовь
Больше никогда не будет частью твоей жизни,
То я скажу, что я ухожу (ага).

Потому что это так просто, так просто
Быть с тобой (просто быть с тобой), п
Росто быть с тобой.
И я сказал, любовь никого не ждет
(Знаешь, любовь, любовь - это слишком ценная вещь)
Любовь никого не ждет
(Но любовь может разбить тебе сердце)
Любовь никого не ждет
(На-на-на-на-на-на-на)
Но я буду ждать тебя прямо здесь.

Я хочу увидеть, как ты зажигаешь, как ты танцуешь,
Видеть, как ты зажигаешь, как ты танцуешь,
Я хочу увидеть, как ты зажигаешь, как ты танцуешь,
Видеть, как ты зажигаешь, танцуешь.

Так скажи мне правду, только честно,
Есть ли шанс, что этим утром мы будем танцевать?
Потому что я знаю, любовь никого не ждет
(Знаешь, любовь, любовь - это слишком ценная вещь)
Любовь никого не ждет
(Но любовь может разбить тебе сердце)
Любовь никого не ждет
(На-на-на-на-на-на-на)
Но я буду ждать тебя прямо здесь.

Потому что это так просто, так просто,
Быть с тобой (просто быть с тобой), просто быть с тобой.
И я сказал, любовь никого не ждет,
Любовь никого не ждет,
Любовь никого не ждет,
Но я буду ждать тебя прямо здесь.