Paroles et traduction Michael Franti & Spearhead - Meet Me When The Sun Goes Down

Meet Me When The Sun Goes Down

Take all of your prayers and all of your cares
Take all of your good times and ones you can't bare
Take all of the hassle, all of the hustle
And roll it all up like one piece of the puzzle

Take all of your people and all of their dreams
Take all your laughs and the tears in between
Call to your maker up to the sky
Throw it up high

And meet me when the sun goes down
The sun goes down
Change all your plans, grab all your friends
Life is for living and
Meet me when the sun goes down
The sun goes down
I don't care how you get here
Meet me when the sun goes down
(1, 2, 3, hey)

Remember those parties on hot Friday nights
The times we got high dancing in the moonlight
When my heart was broken and I needed a friend
You said I'll be there forever anytime you need a hand

Take all of your people and all of their dreams
Take all your laughs and your tears in between
Call to your maker up to the sky
Throw it up high

And meet me when the sun goes down
The sun goes down
Change all your plans, grab all your friends
Life is for living and
Meet me when the sun goes down
The sun goes down
I don't care how you get here
Meet me when the sun goes down
(1, 2, 3, hey)

And meet me when the sun goes down
The sun goes down
I don't care how you get here
Meet me when the sun goes down

Встретимся на закате

Забудь все молитвы и все свои заботы,
Забудь все хорошие времена и те, что нелегко забыть.
Забудь всю суету, всю эту спешку,
И собери все это вместе, как одну часть головоломки.

Вспомни всех своих близких и все их мечты,
Вспомни весь свой смех и слезы между ними.
Воззови к своему создателю в небесах,
Подбрось все это высоко.

И встреться со мной на закате,
На закате.
Измени все свои планы, собери всех своих друзей,
Жизнь дана, чтобы жить,
И встреться со мной на закате,
На закате.
Мне все равно, как ты доберешься сюда,
Встреться со мной на закате.
(1, 2, 3, эй)

Помнишь те вечеринки жаркими пятничными вечерами,
Те времена, когда мы танцевали, опьяненные лунным светом,
Когда мое сердце было разбито, и мне нужен был друг,
Ты сказала, что будешь рядом всегда, когда мне понадобится помощь.

Вспомни всех своих близких и все их мечты,
Вспомни весь свой смех и слезы между ними.
Воззови к своему создателю в небесах,
Подбрось все это высоко.

И встреться со мной на закате,
На закате.
Измени все свои планы, собери всех своих друзей,
Жизнь дана, чтобы жить,
И встреться со мной на закате,
На закате.
Мне все равно, как ты доберешься сюда,
Встреться со мной на закате.
(1, 2, 3, эй)

И встреться со мной на закате,
На закате.
Мне все равно, как ты доберешься сюда,
Встреться со мной на закате.