Paroles et traduction Michael Franti & Spearhead - My Favorite Wine Is Tequila

My Favorite Wine Is Tequila

Sometimes you got to let go, go, go, go
Sometimes you got to let go, go, go, go
Sometimes you got to let go, go, go, go
Sometimes you got to let go, go, go, go

You know your love is like a drug to me
And every time your close to me it makes me kinda lose my mind
There's not a worry in the world when I'm rolling with ya girl
And the hours seem to float on by
And every time you dance in front of me I feel [?] like tequila running through my brain
The only thing I fear in life is if your with me everyday I'd be intoxicated all the time

But baby I've been lonely
Remembering my time with you
So maybe to remind me
You know I just may have a glass or two

'Cuz my favorite wine, is tequila
It makes me fell fine, just like you

Pour me a cup of that sweet sweet tequila
One for me and my senorita
One for my enemies, one for my homies
One for the people who passed on before me
No hurry no girl, kiss me only
Like tequila, sip it slowly
Pass me a cup, so we can fill it up
We love until the break of dawn

But baby I've been lonely
Remembering my time with you
So maybe to remind me
You know I just may have a glass or two

'Cuz my favorite wine, is tequila
It makes me fell fine, just like you

You know your love is like a drug to me
And every time your close to me it makes me kinda lose my mind
There's not a worry in the world when I'm rolling with ya girl
And the hours seem to float on by
And every time you dance in front of me I feel [?] like tequila running through my brain
The only thing I fear in life is if your with me everyday I'd be intoxicated all the time

'Cuz my favorite wine, is tequila
It makes me fell fine, just like you

'Cuz my favorite wine, is tequila
It makes me fell fine, just like you

Мое любимое вино - текила

Иногда нужно просто отпустить, отпустить, отпустить, отпустить
Иногда нужно просто отпустить, отпустить, отпустить, отпустить
Иногда нужно просто отпустить, отпустить, отпустить, отпустить
Иногда нужно просто отпустить, отпустить, отпустить, отпустить

Знаешь, твоя любовь для меня как наркотик
И каждый раз, когда ты рядом, я немного схожу с ума
Нет забот в мире, когда я с тобой, детка
И часы, кажется, плывут мимо
И каждый раз, когда ты танцуешь передо мной, я чувствую [?], будто текила течет по моим венам
Единственное, чего я боюсь в жизни, это того, что если бы ты была со мной каждый день, я бы все время был пьян

Но, детка, я был одинок
Вспоминал время, проведенное с тобой
Так что, может быть, чтобы напомнить себе о тебе
Знаешь, я могу выпить бокал-другой

Потому что мое любимое вино - это текила
Она заставляет меня чувствовать себя прекрасно, как и ты

Налей мне чашку этой сладкой, сладкой текилы
Одну для меня и моей сеньориты
Одну для моих врагов, одну для моих корешей
Одну для тех, кто ушел раньше меня
Не торопись, девочка, целуй меня нежно
Как текилу, пей ее медленно
Передай мне чашку, чтобы мы могли наполнить ее
Мы будем любить до рассвета

Но, детка, я был одинок
Вспоминал время, проведенное с тобой
Так что, может быть, чтобы напомнить себе о тебе
Знаешь, я могу выпить бокал-другой

Потому что мое любимое вино - это текила
Она заставляет меня чувствовать себя прекрасно, как и ты

Знаешь, твоя любовь для меня как наркотик
И каждый раз, когда ты рядом, я немного схожу с ума
Нет забот в мире, когда я с тобой, детка
И часы, кажется, плывут мимо
И каждый раз, когда ты танцуешь передо мной, я чувствую [?], будто текила течет по моим венам
Единственное, чего я боюсь в жизни, это того, что если бы ты была со мной каждый день, я бы все время был пьян

Потому что мое любимое вино - это текила
Она заставляет меня чувствовать себя прекрасно, как и ты

Потому что мое любимое вино - это текила
Она заставляет меня чувствовать себя прекрасно, как и ты