Paroles et traduction Michael Franti & Spearhead - Nobody Like You

Nobody Like You

All the freaky people make the world go 'round like
All the freaky people make the world go 'round
All the freaky people make the world go 'round like
Uh, uh

Nobody got a smile like you like
Nobody got a style like you like
Nobody ride a bike like you like
Cruise by I got me caught up in the headlights

Nobody got dreams like you do
Nobody sends memes like you do
You move me like movies, Hulu
Didn't know I could be moved who knew

Party on the weekend
Good vibes on repeat and
Ain't nobody sleepin'
Everybody's dreamin'
Summers on the beach and
Sunset got me peakin'
Everyone's unique and

There's nobody like you, nobody like you
There's nobody like you, nobody like you
If you see inside you, what I see inside you
There's nobody like you, there's nobody like you

Uh, yeah
Everybody want the same thing don't they
Everybody want the sun on a cold day
Everybody wanna chill on a Sunday
Mix a little bit of J with some Coldplay

Everybody want a taste of the good life
In a seven layer dip and a bag of ice
With a margarita twist up a spliff like
Huh, yes that's the good life

Party on the weekend
Good vibes on repeat and
Ain't nobody sleepin'
Everybody's dreamin'
Summers on the beach and
Sunset got me peakin'
Everyone's unique and

There's nobody like you, nobody like you
There's nobody like you, nobody like you
If you see inside you, what I see inside you
There's nobody like you, there's nobody like you

Uh, yeah
All the freaky people make the beauty of the world
All the freaky people make the beauty of the world
All the freaky people make the beauty of the world
All the freaky people make the beauty of the world

There's nobody like you, nobody like you
There's nobody like you, nobody like you
If you see inside you, what I see inside you
There's nobody like you, there's nobody like you

There's nobody like you (all the freaky)
Nobody like you (people make the beauty of)
There's nobody like you (the world, all the freaky)
Nobody like you (people make the beauty of)

If you see inside you (the world, all the freaky)
What I see inside you (people make the beauty of)
There's nobody like you (the world, all the freaky)
There's nobody like you (people make the beauty of)

Uh (the world), yeah (yeah)

Никто как ты

Все чудаки крутят мир, как
Все чудаки крутят мир
Все чудаки крутят мир, как
Эй, эй

Ни у кого нет такой улыбки, как у тебя,
Ни у кого нет такого стиля, как у тебя,
Никто не ездит на велосипеде так, как ты,
Проезжаешь мимо, и я как олень в свете фар

Ни у кого нет таких мечтаний, как у тебя,
Никто не отправляет такие мемы, как ты,
Ты трогаешь меня, как фильмы на Хулу,
И не знал, что меня можно так тронуть, кто ж знал

Вечеринка на выходных,
Хорошие вибрации на повторе, и
Никто не спит,
Все мечтают,
Лето на пляже, и
Закат заставляет меня кайфовать,
Каждый уникален, и

Нет никого, как ты, никого, как ты,
Нет никого, как ты, никого, как ты,
Если ты видишь в себе то, что я вижу в тебе,
Нет никого, как ты, нет никого, как ты

О, да
Все хотят одного и того же, не так ли?
Все хотят солнца в холодный день,
Все хотят расслабиться в воскресенье,
Смешать немного Джей с немного Coldplay

Все хотят вкусить хорошей жизни,
С семислойным соусом и пакетом льда,
С маргаритой, скрутить косячок, вот так,
Ха, да, вот это хорошая жизнь

Вечеринка на выходных,
Хорошие вибрации на повторе, и
Никто не спит,
Все мечтают,
Лето на пляже, и
Закат заставляет меня кайфовать,
Каждый уникален, и

Нет никого, как ты, никого, как ты,
Нет никого, как ты, никого, как ты,
Если ты видишь в себе то, что я вижу в тебе,
Нет никого, как ты, нет никого, как ты

О, да
Все чудаки создают красоту мира,
Все чудаки создают красоту мира,
Все чудаки создают красоту мира,
Все чудаки создают красоту мира

Нет никого, как ты, никого, как ты,
Нет никого, как ты, никого, как ты,
Если ты видишь в себе то, что я вижу в тебе,
Нет никого, как ты, нет никого, как ты

Нет никого, как ты (все чудаки)
Никого, как ты (создают красоту)
Нет никого, как ты (мира, все чудаки)
Никого, как ты (создают красоту)

Если ты видишь в себе (мира, все чудаки)
То, что я вижу в тебе (создают красоту)
Нет никого, как ты (мира, все чудаки)
Нет никого, как ты (создают красоту)

О (мира), да (да)