The System - Michael Franti , Spearhead traduction en allemand

The System

Look at the world outside your phone
Look at the world outside and know you're not alone

Oh, oh
Don't let the system get you down (hey)
Oh, oh, oh-oh-oh, oh
Don't let the system get ya down (hey)

Look at your friends they understand
Just like your neighbors do so maybe lend a hand

Oh, oh
Don't let the system get you down (hey)
Oh, oh, oh-oh-oh, oh
Don't let the system get ya down (hey)

Well, they tryna mess around with me and you
Dividing us between the red and blue
Nations, race, religion politicians use

But fuck em if that's what they tryna do
That's what they tryna do
That's what they tryna do

Don't let the system get ya down (hey, hey)
Look at the world standing tall
Climbing mountains rising even when we fall

Oh, oh
Don't let the system get you down (hey)
Oh, oh, oh-oh-oh, oh
Don't let the system get ya down (hey)

Oh, oh, oh-oh-oh, oh
Don't let the system get ya down (hey)
Oh, oh, oh-oh-oh, oh
Don't let the system get ya down

(Hey) get ya down
Don't let the fuckin' system get you down

Das System

Schau auf die Welt außerhalb deines Telefons
Schau auf die Welt da draußen und wisse, du bist nicht allein

Oh, oh
Lass dich nicht vom System unterkriegen (hey)
Oh, oh, oh-oh-oh, oh
Lass dich nicht vom System unterkriegen (hey)

Schau deine Freunde an, sie verstehen dich
Genau wie deine Nachbarn, also hilf vielleicht mit

Oh, oh
Lass dich nicht vom System unterkriegen (hey)
Oh, oh, oh-oh-oh, oh
Lass dich nicht vom System unterkriegen (hey)

Nun, sie versuchen, mit mir und dir Spielchen zu treiben
Sie spalten uns in Rot und Blau
Nationen, Rassen, Religionen, Politiker nutzen das aus

Aber scheiß drauf, wenn sie das versuchen
Das ist, was sie versuchen
Das ist, was sie versuchen

Lass dich nicht vom System unterkriegen (hey, hey)
Schau auf die Welt, die aufrecht steht
Berge erklimmt und sich erhebt, selbst wenn wir fallen

Oh, oh
Lass dich nicht vom System unterkriegen (hey)
Oh, oh, oh-oh-oh, oh
Lass dich nicht vom System unterkriegen (hey)

Oh, oh, oh-oh-oh, oh
Lass dich nicht vom System unterkriegen (hey)
Oh, oh, oh-oh-oh, oh
Lass dich nicht vom System unterkriegen

(Hey) unterkriegen
Lass dich von dem verdammten System nicht unterkriegen