Paroles et traduction Michael G. - Amazing

Amazing

I was mixed up when you came to me
Too broke to fix
Said 'daddy get you gone, I'm missing my baby'
Still missing my baby...
I was stitched up by the hands of fate
Said how you gonna make it on your own
If luck is a lady?
Maybe luck is a lady
I was going down for the third time
My heart was broken, I was not open to your suggestions
I had so many questions
That you just kissed away
Tell me, I guess that cupid was in disguise
The day you walked in and changed my life
I think it's amazing,
The way that love can set you free
So now I walk in the midday sun
I never thought that my saviour would come
I think it's amazing
I think it's amazing
I think you're amazing
You tried to save me from myself
Said 'Darling, kiss as many as you want!
My love's still available
And I know you're insatiable'
We're like victims of the same disease
Look at your Big Bad Daddy, and your mom
And your mom ...was always acting crazy
I was going down for the third time
My heart was broken, I thought that loving you
Was out of the question
Then I saw my reflection
Saying please don't let this go
Tell me, I guess that cupid was in disguise
The day you walked in and changed my life
I think it's amazing,
The way that love can set you free
So now I walk in the midday sun
I never thought that my saviour would come
I think it's amazing
I think you're amazing
Celebrate the love of the one you're with
Celebrate, this life with you baby
I think you should celebrate yeah
Don't put your love in chains baby
No no, walk in the midday sun
I thought I was dreaming
I think it's amazing
I think you're amazing
I said celebrate the love of the one you're with
As this life gets colder
And the devil inside
Tells you to give up...

Удивительно

Я был совсем растерян, когда ты пришла ко мне,
Слишком сломлен, чтобы меня чинить.
Ты сказала: "Папочка, уходи, я скучаю по своему малышу",
Всё ещё скучаю по своему малышу...
Судьба меня сшила грубыми нитками,
Сказала: "Как ты собираешься справиться в одиночку,
Если удача - дама?"
Может быть, удача - дама.
Я шел ко дну в третий раз,
Моё сердце было разбито, я не был готов к твоим предложениям.
У меня было так много вопросов,
На которые ты просто ответила поцелуем.
Скажи мне, наверно, Купидон был под прикрытием
В тот день, когда ты вошла и изменила мою жизнь.
Я думаю, это удивительно,
Как любовь может сделать тебя свободным.
Теперь я гуляю под полуденным солнцем,
Никогда не думал, что мой спаситель придет.
Я думаю, это удивительно,
Я думаю, это удивительно,
Я думаю, ты удивительна.
Ты пыталась спасти меня от самого себя,
Сказала: "Дорогой, целуй столько, сколько хочешь!
Моя любовь всё ещё доступна,
И я знаю, ты ненасытна".
Мы как жертвы одной болезни.
Посмотри на своего Большого Плохого Папочку и свою маму,
А твоя мама... всегда вела себя как сумасшедшая.
Я шел ко дну в третий раз,
Мое сердце было разбито, я думал, что любить тебя -
Невозможно.
Потом я увидел свое отражение,
Которое умоляло: "Пожалуйста, не упускай этого".
Скажи мне, наверно, Купидон был под прикрытием
В тот день, когда ты вошла и изменила мою жизнь.
Я думаю, это удивительно,
Как любовь может сделать тебя свободным.
Теперь я гуляю под полуденным солнцем,
Никогда не думал, что мой спаситель придет.
Я думаю, это удивительно,
Я думаю, ты удивительна.
Празднуй любовь с тем, с кем ты сейчас,
Празднуй эту жизнь с тобой, детка.
Я думаю, тебе стоит праздновать, да.
Не заковывай свою любовь в цепи, детка.
Нет, нет, гуляй под полуденным солнцем.
Я думал, мне снится.
Я думаю, это удивительно,
Я думаю, ты удивительна.
Я сказал, празднуй любовь с тем, с кем ты сейчас,
Пока эта жизнь холодеет,
И дьявол внутри
Говорит тебе сдаться...