Paroles et traduction Michael Glines - When You're Sleeping

When You're Sleeping

You don't know what you do
You do to me when you're sleeping
'Cause you don't have to feel a thing
I'm going through, you just keep me
Wide awake on the floor
I let you take the bed 'cause you're
Not my girl but you deserve
A place to stay while the earth

Is turning away from the sun's light
'Cause he's always shining too bright, bright

Singing she walks like a dancer
She talks like an actress
She plays her hand like a businessman cutting a deal
She fills a room like fragrance
Weightless with impatience
She plays her hand like a businessman cutting a deal

And I'm just a peach on a tree
And she picks from the whole galaxy

You're so cruel for hanging with me
And like a fool I wish you'd kiss me
I'm crooning tunes as if you'd listen
As if you'd leave and start to miss me

Turning away from the sun's light
'Cause he's always shining too bright, bright

Singing she walks like a dancer
She talks like an actress
She plays her hand like a businessman cutting a deal
She fills a room like fragrance
Weightless with impatience
She plays her hand like a businessman cutting a deal

And I'm just a peach on a tree
And she picks from the whole galaxy
And I'm just a peach on a tree
And she picks from the whole galaxy

Когда ты спишь

Ты не знаешь, что делаешь
Ты делаешь со мной, когда спишь
Ведь тебе не нужно ничего чувствовать
Через что я прохожу, ты просто не даешь мне
Заснуть, лежу на полу без сна
Я отдаю тебе кровать, потому что ты
Не моя девушка, но ты заслуживаешь
Место, где можно остаться, пока Земля

Отворачивается от солнечного света
Потому что он всегда светит слишком ярко, ярко

Пою, она ходит как танцовщица
Она говорит как актриса
Она ведет дела, как бизнесмен, заключающий сделку
Она наполняет комнату, словно аромат
Невесомая, полная нетерпения
Она ведет дела, как бизнесмен, заключающий сделку

А я всего лишь персик на дереве
А она выбирает из целой галактики

Ты так жестока, проводя время со мной
И, как дурак, я мечтаю, чтобы ты меня поцеловала
Я напеваю мелодии, как будто ты слушаешь
Как будто ты уйдешь и начнешь скучать по мне

Отворачивается от солнечного света
Потому что он всегда светит слишком ярко, ярко

Пою, она ходит как танцовщица
Она говорит как актриса
Она ведет дела, как бизнесмен, заключающий сделку
Она наполняет комнату, словно аромат
Невесомая, полная нетерпения
Она ведет дела, как бизнесмен, заключающий сделку

А я всего лишь персик на дереве
А она выбирает из целой галактики
А я всего лишь персик на дереве
А она выбирает из целой галактики