Paroles et traduction MICHAEL GRAY Feat. Shelly Poole - Borderline (Dennis Christopher's vocal mix)

Borderline (Dennis Christopher's vocal mix)

It's gonna be another lonely night
One more and I'm gonna die
Wired out waiting for the sign
'Cause you're a risk and I'm borderline

All I know is I've been sitting
With this fire and it burns inside
Man if you want me to walk your line
Then don't stop at eight, no let's take it

To the nine's
I know that we should lay out and love
Because man, I really need it

To the nine's
I may be full but it's not enough
Come and show me how to feel it

It's gonna be another lonely night
One more and I'm gonna die
Wired out waiting for the sign
'Cause you're a risk and I'm borderline

All or nothing, you know that's how I play
The game and I'm ready now
Man if you want me, come cross the line and
Slide up to eight, then let's take it

To the nine's
I know that we should lay out and love
Because man, I really need it

To the nine's
I may be full but it's not enough
Come and show me how to feel it

It's gonna be another lonely night
One more and I'm gonna die
Wired out waiting for the sign
'Cause you're a risk and I'm borderline

На грани (вокальный микс Dennis Christopher)

Это будет еще одна одинокая ночь
Еще одна, и я умру
На взводе, жду знака
Ведь ты – риск, а я на грани

Всё, что я знаю, это то, что я сижу
С этим огнем, и он горит внутри
Мужчина, если ты хочешь, чтобы я следовала твоим правилам
Тогда не останавливайся на восьми, нет, давай доведем это

До девяти
Я знаю, что мы должны отдаться любви
Потому что, мужчина, мне это действительно нужно

До девяти
Я, может быть, и сыта, но этого недостаточно
Приди и покажи мне, как это почувствовать

Это будет еще одна одинокая ночь
Еще одна, и я умру
На взводе, жду знака
Ведь ты – риск, а я на грани

Всё или ничего, ты знаешь, что так я играю
В игру, и я готова сейчас
Мужчина, если ты хочешь меня, переступи черту и
Поднимись до восьми, а затем давай доведем это

До девяти
Я знаю, что мы должны отдаться любви
Потому что, мужчина, мне это действительно нужно

До девяти
Я, может быть, и сыта, но этого недостаточно
Приди и покажи мне, как это почувствовать

Это будет еще одна одинокая ночь
Еще одна, и я умру
На взводе, жду знака
Ведь ты – риск, а я на грани