Michael Hausted - I'm Here for You - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Michael Hausted - I'm Here for You




I'm Here for You
Je suis là pour toi
She calls me up oh so heartbroken
Elle m'appelle, tellement le cœur brisé
"I still miss him so much" she says
"Je le manque encore tellement" dit-elle
For him her arms are still wide open
Ses bras sont toujours grands ouverts pour lui
Even though he's hurt her in so many ways
Même s'il l'a blessée de tant de façons
"You're so much better" I try to tell her
"Tu es tellement mieux" j'essaie de lui dire
"You gotta let him go" I know she knows
"Tu dois le laisser partir" je sais qu'elle le sait
It's easily said, alone in her bed
C'est facile à dire, seule dans son lit
He's still in her head falling asleep on a pillow so wet
Il est encore dans sa tête, s'endormant sur un oreiller si mouillé
I know you're lost but I'm here for you
Je sais que tu es perdue, mais je suis pour toi
Luna he's gone yeah all is said and done
Luna, il est parti, oui tout est dit et fait
I know you feel alone like you're on your own
Je sais que tu te sens seule, comme si tu étais toute seule
But know that I am here I'm here for you
Mais sache que je suis là, je suis pour toi
It's so hard not to be able to hold her tight
C'est tellement difficile de ne pas pouvoir la serrer fort
When I hear her crying from the buttom of her heart
Quand je l'entends pleurer du fond de son cœur
I try to convince her it all will be alright
J'essaie de la convaincre que tout ira bien
But I know it's hard when you're that torned apart
Mais je sais que c'est dur quand on est si déchiré
But you're so much more stop blaming yourself
Mais tu es tellement plus, arrête de te blâmer
You need to listen to me 'cus right now I'm the only one who sees
Tu dois m'écouter parce que maintenant je suis le seul qui voit
Right into you 'cus that's what we do
Jusqu'en toi, parce que c'est ce qu'on fait
I've been where you are I'm not leaving you in the dark
J'ai été tu es, je ne te laisserai pas dans le noir
I know you're lost but I'm here for you
Je sais que tu es perdue, mais je suis pour toi
Luna he's gone yeah all is said and done
Luna, il est parti, oui tout est dit et fait
I know you feel alone like you're on your own
Je sais que tu te sens seule, comme si tu étais toute seule
But know that I am here I'm here for you I'm here for you
Mais sache que je suis là, je suis pour toi, je suis pour toi
If you want to know what love sounds like
Si tu veux savoir à quoi ressemble l'amour
Just close your eyes
Ferme juste les yeux
Close your eyes
Ferme les yeux
I'm right here with you
Je suis juste avec toi
You're not alone
Tu n'es pas seule
I know you're lost but I'm here for you
Je sais que tu es perdue, mais je suis pour toi
Luna he's gone yeah all is said and done
Luna, il est parti, oui tout est dit et fait
I know you feel alone like you're on your own
Je sais que tu te sens seule, comme si tu étais toute seule
But know that I am here I'm here for you I'm here for you
Mais sache que je suis là, je suis pour toi, je suis pour toi
I'm here for you
Je suis pour toi
Yeah
Ouais
I'm here for you
Je suis pour toi
Yeah
Ouais
I'm here for you
Je suis pour toi






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.