Paroles et traduction Michael Hausted - My Love

My Love

When I was younger I told myself
And someone else a lie
And I wrote melodies
Of you and me
Driving by the sea, truth is
Could never tell what I really wanted
Always searched for something more
Now I know what I always wanted – always wanted – always wanted

[Pre-Chorus] Oh everything changed when you changed my world
It sounds like a cliché, but I mean it girl
And every day, I make the same mistake
Not to let you see – what you're doing to me

My love – you lift me of the
Ground My love – I cannot believe I've got you
My love – you leave me lost for words
My love – I love you

I feel stronger
With you in my life I've got a burst of light inside
And when you smile at me
From the passenger seat
There's no place I'd rather be,
Truth is Everything that I always wanted
Is sitting right beside me now It's time for me
To be really honest – really honest – really honest

[Pre-Chorus] Oh everything changed when you changed my world
It sounds like a cliché, but I mean it girl
And every day, I make the same mistake
Not to let you see – what you're doing to me

My love – you lift me of the
Ground My love – I cannot believe I've got you
My love – you leave me lost for words
My love – I love you

Моя любовь

Когда я был моложе, я врал себе
И ещё кому-то
И я сочинял мелодии
О тебе и обо мне,
Едущими у моря, правда в том,
Что я никогда не мог понять, чего же я хочу на самом деле.
Всегда искал чего-то большего.
Теперь я знаю, чего всегда хотел – всегда хотел – всегда хотел.

[Предприпев] О, все изменилось, когда ты изменила мой мир.
Звучит банально, но я серьёзно, девочка моя.
И каждый день я совершаю одну и ту же ошибку –
Не показывать тебе, что ты делаешь со мной.

Моя любовь – ты поднимаешь меня над
Землей. Моя любовь – я не могу поверить, что ты моя.
Моя любовь – ты лишаешь меня дара речи.
Моя любовь – я люблю тебя.

Я чувствую себя сильнее.
С тобой в моей жизни у меня словно вспышка света внутри.
И когда ты улыбаешься мне
С пассажирского сиденья,
Нет места, где бы я хотел быть больше,
Правда в том, что все, чего я всегда хотел,
Сейчас сидит рядом со мной. Пришло время мне
Быть по-настоящему честным – по-настоящему честным – по-настоящему честным.

[Предприпев] О, все изменилось, когда ты изменила мой мир.
Звучит банально, но я серьёзно, девочка моя.
И каждый день я совершаю одну и ту же ошибку –
Не показывать тебе, что ты делаешь со мной.

Моя любовь – ты поднимаешь меня над
Землей. Моя любовь – я не могу поверить, что ты моя.
Моя любовь – ты лишаешь меня дара речи.
Моя любовь – я люблю тебя.