Paroles et traduction Michael Hausted - Outside Again

Outside Again

Here I am, on your doorstep again
I close my eyes, and I'm just pretending
You're on your way, give me a home
Telling me you missed me so much
I soapen my eyes to reality
It seems completely empty
Can anyone home this heavy heart?
Here I am, facing the stars, divided into two parts
Just craving to be in your arms
Do you feel my love?
'Cause it seems to me like I can't get close enough
I wonder if I ever will find the one
Will I ever let her in?
Our am I gonna find my self outside again?
Outside again
Here I am, with my phone to my ear
Don't you say that, just please come out here
I'm standing right outside the wall
Realizing I buillt it after all
I soapen my eyes to reality
My phone battery is empty
Can anyone charge a broken heart?
Here I am, facing the stars, divided into two parts
Just craving to be in your arms
Do you feel my love?
'Cause it seems to me like I can't get close enough
I wonder if I ever will find the one
Will I ever let her in?
Our am I gonna find my self outside again?
Outside again
I just don't understand
Do you feel my love?
'Cause it seems to me like I can't get close enough
I wonder if I ever will find the one
Will I ever let her in?
Our am I gonna find my self outside again?

Снова один

Вот я снова стою на твоем пороге,
Закрываю глаза и просто представляю,
Что ты идешь ко мне, зовешь домой,
Говоришь, что так по мне скучала.
Я промываю глаза реальностью,
И все кажется совершенно пустым.
Может ли кто-нибудь приютить это израненное сердце?
Вот я здесь, смотрю на звезды, разрываясь на части,
Просто жажду быть в твоих объятиях.
Ты чувствуешь мою любовь?
Потому что мне кажется, что я не могу подобраться достаточно близко.
Интересно, найду ли я когда-нибудь ту единственную,
Впущу ли я ее когда-нибудь в свое сердце?
Или я снова окажусь один?
Снова один.
Вот я стою с телефоном у уха,
Не говори этого, пожалуйста, просто выйди ко мне.
Я стою прямо у стены,
Понимая, что это я ее построил.
Я промываю глаза реальностью,
Батарея моего телефона разряжена.
Может ли кто-нибудь зарядить разбитое сердце?
Вот я здесь, смотрю на звезды, разрываясь на части,
Просто жажду быть в твоих объятиях.
Ты чувствуешь мою любовь?
Потому что мне кажется, что я не могу подобраться достаточно близко.
Интересно, найду ли я когда-нибудь ту единственную,
Впущу ли я ее когда-нибудь в свое сердце?
Или я снова окажусь один?
Снова один.
Я просто не понимаю.
Ты чувствуешь мою любовь?
Потому что мне кажется, что я не могу подобраться достаточно близко.
Интересно, найду ли я когда-нибудь ту единственную,
Впущу ли я ее когда-нибудь в свое сердце?
Или я снова окажусь один?