Paroles et traduction Michael Henderson - In The Night-Time

Funny,
Just seems kind of funny,
That every time it's sunny,
Can't get along with my honey.
Woo, woo, woo, woo
But in the night time,
It always comes out right.
In the night time,
It always comes out right.
Joggin'
I can't keep up with you,
In the park I missed you,
But you better not try it again.
Ohh, ohh, cause in the night time,
It always comes out right.
In the night time,
It always comes out right.
I'm not tryin' to say,
That I don't fly in the daytime,
But the going gets better for me.
In the night time.
With the phone always ringing,
Radio singing,
I just want to satisfy you.
Hey baby, is it? (Oooh, just too much)
I know it; hey, hey, hey, hey
In; baby,
It always comes out right,
Hey baby, in the might time,
It always comes out right,
Come on, come on, come on, ohhhh.
Oh, baby
Hey, in the night time,
It always comes out right.
In the night time,
And it always comes out right.
I'm not tryin' to say,
That I don't fly in the daytime,
But the going gets better for me,
In the night time.
I'm not tryin' to say,
That I'm not happy in the daytime,
But the going gets better for me,
In the night time.
Give me a chance to put my best stuff on,
Get ready, baby don't take too long,
Cause I, I want to be with you,
In the night time.
I'm not tryin' to say,
That I'm not happy in the daytime,
But the going gets better for me,
In the night time.
End

Забавный,
Просто кажется забавным,
Что каждый раз, когда светит солнце,
Не могу ужиться с моей милой.
УУУ, УУУ, УУУ, УУУ
Но ночью
Все всегда выходит как надо.
Ночью
Все всегда выходит как надо.
Бег трусцой
Я не могу угнаться за тобой.
В парке я скучал по тебе,
Но тебе лучше не пытаться снова.
О-О-О, потому что ночью
Все всегда выходит как надо.
Ночью
Все всегда выходит как надо.
Я не пытаюсь сказать,
Что не летаю днем.
Но мне становится лучше.
В ночное время.
С постоянно звонящим телефоном,
Радио поет,
Я просто хочу удовлетворить тебя.
Эй, детка, не так ли? (О-О-О, просто слишком много)
Я знаю это; эй, эй, эй, эй!
Входи, детка,
Это всегда выходит правильно.
Эй, детка, в лучшее время,
Это всегда выходит правильно,
Давай, давай, давай, о-о-о.
О, детка
Эй, ночью
Это всегда выходит правильно.
В ночное время...
И это всегда выходит правильно.
Я не пытаюсь сказать,
Что не летаю днем.
Но мне становится лучше.
В ночное время.
Я не пытаюсь сказать,
Что днем я несчастлив.
Но мне становится лучше.
В ночное время.
Дай мне шанс надеть свои лучшие вещи.
Приготовься, детка, не задерживайся слишком долго,
Потому что я, я хочу быть с тобой.
В ночное время.
Я не пытаюсь сказать,
Что днем я несчастлив.
Но мне становится лучше.
В ночное время.
Конец