Paroles et traduction Michael Hirte - My Heart Will Go On

My Heart Will Go On

Chaque nuit dans mes rêves
Je vous vois, je crois que vous,
Voilà comment je sais que vous allez sur

Loin travers de la distance
Et les espaces entre nous
Vous venez de vous rendre sur

Près, loin, où que vous soyez
Je crois que le coeur ne va sur
Une fois de plus, vous ouvrez la porte
Et vous êtes ici dans mon coeur
Et mon coeur ira sur et sur

L'amour peut nous toucher une fois
Et le dernier pour une vie
Et jamais laisser aller jusqu'à nous sommes l'un

Love a été quand je vous aimé
Un vrai temps je tiens à
Dans ma vie, nous allons toujours aller sur

Près, loin, où que vous soyez
Je crois que le coeur ne va sur
Une fois de plus, vous ouvrez la porte
Et vous êtes ici dans mon coeur
Et mon coeur ira sur et sur

Vous êtes ici, il n'ya rien que je crains,
Et je sais que mon coeur va
Nous allons rester éternellement cette façon
Vous êtes en sécurité dans mon coeur
Et mon coeur ira sur et sur

Моё сердце будет биться вечно

Каждую ночь во снах
Я вижу тебя, я чувствую тебя,
Вот как я знаю, что ты существуешь.

Сквозь расстояния
И пространства между нами
Ты приходишь ко мне.

Близко, далеко, где бы ты ни была,
Я верю, что моё сердце будет биться вечно.
Ты снова открываешь дверь,
И ты здесь, в моём сердце,
И моё сердце будет биться вечно.

Любовь может коснуться нас однажды
И остаться на всю жизнь,
И никогда не отпускать, пока мы не станем одним целым.

Любовь была, когда я любил тебя,
Настоящее время, которое я хочу сохранить,
В моей жизни мы всегда будем вместе.

Близко, далеко, где бы ты ни была,
Я верю, что моё сердце будет биться вечно.
Ты снова открываешь дверь,
И ты здесь, в моём сердце,
И моё сердце будет биться вечно.

Ты здесь, мне нечего бояться,
И я знаю, что моё сердце будет биться,
Мы останемся такими навсегда,
Ты в безопасности в моём сердце,
И моё сердце будет биться вечно.