Paroles et traduction Michael Holm - Allein mit dir

Allein mit dir

Und da war die Nacht mit ihren Klagen
Da waren Augen voll Fragen
Ich hielt den Atem an - da war mein Traum
Ich will zu ihr - oh nein, neinnein nein ich stehe und wag es kaum
Ein Jahr voll Liebe - wie lange schon vorbei
Wir sind geblieben und doch sind wir nicht frei Allein - Allein
Allein mit dir, drei Stunden nur
Allein mit dir, den Träumen auf der Spur
Der Teufel nimmt uns die Zeit die wir verbringenund teibt uns in die Dunkelheitda gibt es kein entrinnen. Aber da war ein Augenblick der Ewigkeit
Man kann nicht mehr zurück, wenn man auch noch so sehr bereut
Der Chor der Nacht, er ruft dich, ruft dich fort von mir für immer
Im Wind da schlägt die Türund wir beide sind allein Allein, ohohooo Allein
Allein mit dir, drei Stunden nur
Allein mit dir, den Träumen auf der Spur
Der Teufel nimmt uns die Zeit die wir verbringenund treibt uns in die Dunkelheitda gibt es kein entrinnen. Allein - Allein
Allein mit dir, drei Stunden nur
Allein mit dir, den Träumen auf der Spur
Der Teufel nimmt uns die Zeit die wir verbringenund treibt uns in die Dunkelheitda gibt es kein entrinnen.

Alone with You

And there was the night with its lamentations
There were eyes full of questions
I held my breath - there was my dream
I want to go to her - oh no, no no no I stand and hardly dare
A year full of love - how long ago
We stayed and yet we are not free Alone - Alone
Alone with you, just three hours
Alone with you, following the dreams
The devil takes the time we spendand drives us into the darknessthere is no escape. But there was a moment of eternity
You can't go back, no matter how much you regret it
The choir of the night, it calls you, calls you away from me forever
The door slams in the windand we are both alone Alone, ohohooo Alone
Alone with you, just three hours
Alone with you, following the dreams
The devil takes the time we spendand drives us into the darknessthere is no escape. Alone - Alone
Alone with you, just three hours
Alone with you, following the dreams
The devil takes the time we spendand drives us into the darknessthere is no escape.