Paroles et traduction Michael Holm - Ein Tag mit Maria

Ein Tag mit Maria

Groß ist der Park und so klein ist die Bank,
Ja sie steh'n an dem Weg, den ich immer geh.
Da sitzt ein Mädchen, sie schaut in die Sonne
Und mir bleibt das Herz fast steh'n.

Ohoho, blau sind die Augen und braun sind die Haare,
So zart ihre Haut wie aus Gold und Samt.
Drum hab ich sie heimlich auch so genannt.

An sie nur zu denken bin ich da,
Mein Herz ihr zu schenken, es ist wahr.

Groß ist die Liebe, doch klein ist die Hoffnung
Der eine zu sein, der ihr Herz betört.
Heiß ist die Sehnsucht und schön sind die Träume
Wo sie mir alleine gehört.

Oh, blau sind die Augen und braun sind die Haare,
So zart ihre Haut wie aus Gold und Samt.
Drum hab ich sie heimlich auch so genannt.

Leise fließt die Zeit in die Vergangenheit,
Könnt ich die Zukunft sehn, das wär' schön, schön.

A Day With Maria

The park is vast and the bench is so small,
Yes, they stand on the path that I always walk.
There sits a girl, she looks into the sun
And my heart almost stops.

Oh oh, her eyes are blue and her hair is brown,
Her skin is as soft as gold and velvet.
That's why I secretly gave her that name.

To think of her is what I'm here for,
To give her my heart, it's true.

Love is vast, but hope is small
To be the one who captures her heart.
The longing is strong and the dreams are beautiful
Where she belongs only to me.

Oh oh, her eyes are blue and her hair is brown,
Her skin is as soft as gold and velvet.
That's why I secretly gave her that name.

Time flows gently into the past
If I could see the future that would be lovely.