Paroles et traduction Michael Holm - Nachts scheint die Sonne

Als ich im Sommer letztes Jahr
Allein als Tramp in Spanien war
Die Strae hei und endlos lang
Da hielt ein groer Wagen an.
My Lady of Spain
Ich hab' dich gesehn.
Mein Herz war gewonnen.
My Lady of Spain
Denn du bist so schn
So schn wie die Sonne.
Auf ihre Jacht lud sie miche in
Ein diener brachte roten Wein
Ihr Kleid aus Samt war himmelblau
Doch meine Bluejeans alt und grau.
My Lady of Spain
Ich hab' dich gesehn.
Mein Herz war gewonnen.
My Lady of Spain
Denn du bist so schn
So schn wie die Sonne.
Und als fr mich der Abschied kam
Schenkte sie mir ihr goldenes Band.
Ich sprach - ich habe nichts fr dich
Sie sagte nur - vergi mich nicht!
My Lady of Spain
Ich hab' dich gesehn.
Mein Herz war gewonnen.
My Lady of Spain
Denn du bist so schn
So schn wie die Sonne.
La la la la...

Когда я летом прошлого года
Один, когда бродяга был в Испании
Дорога безмятежная и бесконечно длинная
Там остановилась большая машина.
Миледи Испании
Я тебя видел.
Мое сердце было завоевано.
Миледи Испании
Потому что ты такой красивый
Такой же яркий, как солнце.
На свою яхту она пригласила Мишу, чтобы
слуга принес красного вина
Ее бархатное платье было небесно-голубого цвета
Но мои синие джинсы старые и серые.
Миледи Испании
Я тебя видел.
Мое сердце было завоевано.
Миледи Испании
Потому что ты такой красивый
Такой же красивый, как солнце.
И когда для меня пришло прощание,
Она подарила мне свою золотую ленту.
Я сказал - у меня нет для тебя ничего
Она просто сказала - не забывай меня!
Миледи Испании
Я тебя видел.
Мое сердце было завоевано.
Миледи Испании
Потому что ты такой красивый
Такой же яркий, как солнце.
Ла-ла-ла-ла...