Paroles et traduction Michael Hutchence - Possibilities

Possibilities

It′s so strange
How my life's changed
I know nothing
About the people that I touched

Heard a story
It sounded easy
If you don′t care
Then you're lying through your teeth

I was shook up
Intoxicated
Drank the juices
Of the possibilities

I'm so alive

If you told me
Nothing′s perfect
Hearts are broken
Nothing′s free

I could show you
Why it's worth it
That′s the way that it's meant to be

It′s too strange
How your life's changed
You know nothing
About the people that you′ve touched

Someone told me
Life is easy
Hearts were bleeding and breaking
They were lying through their teeth

If you told me
Nothing's perfect
Hearts are broken
Nothing's free

I will show you
Why it′s worth it
And that′s the way that it's meant to be

If you told me
Nothing′s perfect
Hearts are broken
Nothing's free

I could show you
Why it′s worth it
That's the way that it′s meant to be

Heard a story
It sounded easy
Got a new skin and
I'm lying through my teeth
I was shook up
Intoxicated
I drank the juices of the possibilities

Of the possibilities

Возможности

Так странно,
Как изменилась моя жизнь.
Я ничего не знаю
О людях, которых я коснулся.

Слышал одну историю,
Звучало просто:
Если тебе все равно,
Значит, ты лжешь сквозь зубы.

Я был потрясен,
Опьянен,
Выпил сок
Всех возможностей.

Я так жив!

Если бы ты сказала мне,
Что ничто не идеально,
Сердца разбиваются,
Ничто не дается даром,

Я бы показал тебе,
Почему это того стоит.
Так и должно быть.

Так странно,
Как изменилась твоя жизнь.
Ты ничего не знаешь
О людях, которых ты коснулась.

Кто-то сказал мне,
Что жизнь проста.
Сердца кровоточили и разбивались,
Они лгали сквозь зубы.

Если бы ты сказала мне,
Что ничто не идеально,
Сердца разбиваются,
Ничто не дается даром,

Я покажу тебе,
Почему это того стоит.
Так и должно быть.

Если бы ты сказала мне,
Что ничто не идеально,
Сердца разбиваются,
Ничто не дается даром,

Я бы показал тебе,
Почему это того стоит.
Так и должно быть.

Слышал одну историю,
Звучало просто.
Обрел новую оболочку и
Лгу сквозь зубы.
Я был потрясен,
Опьянен,
Выпил сок всех возможностей.

Всех возможностей.