Hold My Hand (vocals & orchestra) - Michael Jackson , Akon traduction en allemand

Hold My Hand (vocals & orchestra)

[** feat. Akon:]

[Akon:]
Konvict music (oh yeah)*

[Michael:]
Yeah

This life don′t last forever
(Hold my hand)
So tell me what we're waiting for
(Hold my hand)
Better off being together
(Hold my hand)
Being miserable alone
(Hold my hand)

[Both:]
Cause I been there before and you′ve been there before,
But together we can be alright. (alright) (yeah)
Cause when it gets dark and when it gets cold we hold
Each other till we see the sunlight.

So if you just hold my hand, baby, I promise that I'll do all I can
Things will get better if you just hold my hand
Nothing can come between us if you just hold, hold my, hold, hold my, hold my hand, hold my hand.

[Akon:]
The nights are gettin' darker (darker)
(Hold my hand)
And there′s no peace inside (inside)
(Hold my hand)
So why make our lives harder
(Hold my hand)
By fighting love tonight
(So hold:)

[Together:]
Cause I been there before and you′ve been there before,
But together we can be alright. (alright)
Cause when it gets dark and when it gets cold we hold
Each other till we see the sunlight. (ooh yeah)

So if you just hold my hand, baby, I promise that I'll do all I can
Things will get better if you just hold my hand (yeah)
Nothing can come between us if you just hold, hold my, hold, hold my, hold my hand, hold my hand.

[Bridge:]
I can tell that you′re tired of being lonely (yeah)
Take my hand don't let go, baby, hold me (yeah)
Talk to me an let me be your one and only (hold my hand)
Cause I can make it alright till the morning. (hold my hand)

I can tell that you′re tired of being lonely (hold my hand)
Take my hand don't let go, baby, hold me (hold me)
Talk to me an let me be your one and only (one and only)
Cause I can make it alright till the morning. (hold my hand)

Hold my hand, (yeah) baby, I promise that I′ll do all I can (hold my hand)
Things will get better if you just hold my hand
Nothing can come between us if you just hold, hold my, hold, hold my, hoold my hand, hold my hand

Hold my hand, (yeah) baby, (yeah) I promise that I'll do all I can (hold my hand)
Things will get better if you just hold my hand
Nothing can come between us if you just hold, hold my, hold, hold my, hold my hand, hold my hand.

Halt meine Hand (Gesang & Orchester)

[** mit Akon:]

[Akon:]
Konvict Music (oh yeah)*

[Michael:]
Ja

Dieses Leben währt nicht ewig
(Halt meine Hand)
Also sag mir, worauf wir warten
(Halt meine Hand)
Besser dran zusammen zu sein
(Halt meine Hand)
Elend allein zu sein
(Halt meine Hand)

[Beide:]
Denn ich war dort zuvor und du warst dort zuvor,
Aber zusammen schaffen wir es gut. (gut) (ja)
Denn wenn es dunkel wird und kalt, halten wir
Uns gegenseitig bis zum Sonnenlicht.

Also wenn du nur meine Hand hältst, Baby, verspreche ich, dass ich alles tun werd
Alles wird besser wenn du meine Hand hältst
Nichts kann uns trennen, wenn du nur hältst, halt meine, halt, halt meine, halt meine Hand, halt meine Hand.

[Akon:]
Die Nächte werden dunkler (dunkler)
(Halt meine Hand)
Und kein Frieden in dir (in dir)
(Halt meine Hand)
Warum also schwerer machen uns?
(Halt meine Hand)
Indem wir die Liebe heute abend bekämpfen
(Also halt:)

[Gemeinsam:]
Denn ich war dort zuvor und du warst dort zuvor,
Aber zusammen schaffen wir es gut. (gut)
Denn wenn es dunkel wird und kalt, halten wir
Uns gegenseitig bis zum Sonnenlicht. (ooh ja)

Also wenn du nur meine Hand hältst, Baby, verspreche ich, dass ich alles tun werd
Alles wird besser wenn du meine Hand hältst (ja)
Nichts kann uns trennen, wenn du nur hältst, halt meine, halt, halt meine, halt meine Hand, halt meine Hand.

[Bridge:]
Ich seh, du bist müde vom Einsamsein (ja)
Nimm meine Hand, lass nicht los, Baby, halt mich (ja)
Sprich mit mir und lass mich dein Ein und Alles sein (halt meine Hand)
Denn ich kann es richten bis zum Morgen. (halt meine Hand)

Ich seh, du bist müde vom Einsamsein (halt meine Hand)
Nimm meine Hand, lass nicht los, Baby, halt mich (halt mich)
Sprich mit mir und lass mich dein Ein und Alles sein (Ein und Alles)
Denn ich kann es richten bis zum Morgen. (halt meine Hand)

Halt meine Hand, (ja) Baby, ich verspreche, dass ich alles tun werd (halt meine Hand)
Alles wird besser wenn du meine Hand hältst
Nichts kann uns trennen, wenn du nur hältst, halt meine, halt, halt meine, halt meine Hand, halt meine Hand.

Halt meine Hand, (ja) Baby, (ja) ich verspreche, dass ich alles tun werd (halt meine Hand)
Alles wird besser wenn du meine Hand hältst
Nichts kann uns trennen, wenn du nur hältst, halt meine, halt, halt meine, halt meine Hand, halt meine Hand.