Paroles et traduction Michael Jackson - Billie Jean (Home Demo from 1981)

Billie Jean (Home Demo from 1981)

More kick and stuff in the phones, I need it
More bottom and kick in the phones

Tell me what did your daughter say, d-d-dong dong say?
All of the time
Alright, I see, alright
All of the time
Where we go, on the winds, in the wild

She told me I was a lonely man and I felt sad
She called my name then she said hello
All them who died
And I sit, in a cup, in a ride

It seems that you, dun ber ber ber lee
Har-har thin walla man
Papa say, it doesn't care for what you do
Careful what you do
Buttercup a day, hey hey hey!

Billie Jean is not my lover
She's just a girl that says that I am the one (do you know?)
The kid is not my son
Hey, hey, hey

Billie Jean is not my lover
She's just a girl that says that I am the one (do you know?)
But the kid is not my son
She says I am the one (oh no!)
The kid is not my son (hey, hey, hey)
(Hee, hee, hee)

(Ha ha ha)

Билли Джин (домашняя демо-запись 1981 года)

В наушниках нужно больше бочки, больше напора, детка, мне это нужно!
В наушниках нужно больше низов и бочки!

Скажи, детка, что говорила твоя дочка? Что она там говорила, д-д-донг-донг?
Постоянно.
Хорошо, я понял, хорошо.
Постоянно.
Везде, куда бы мы ни пошли, как ветер, на просторе.

Она сказала, что я одинокий, и мне стало грустно.
Она назвала меня по имени, а потом сказала «привет».
Всем, кто умер.
А я сижу в чашке, будто на карусели.

Кажется, ты, дун-бер-бер-бер-ли.
Смеющийся человек с тонкими стенами.
Папочка говорит, неважно, что ты делаешь.
Осторожнее с тем, что ты делаешь.
Лютик в день, хэй-хэй-хэй!

Билли Джин мне не любовница.
Она всего лишь девчонка, которая говорит, что я тот самый (ты же понимаешь?).
Этот ребенок не мой сын.
Эй, эй, эй.

Билли Джин мне не любовница.
Она всего лишь девчонка, которая говорит, что я тот самый (ты же понимаешь?).
Но этот ребенок не мой сын.
Она говорит, что я тот самый (о нет!).
Этот ребенок не мой сын (эй, эй, эй).
(Хи-хи-хи).

(Ха-ха-ха).