Paroles et traduction Michael Jackson - Carousel

Carousel

She's from a world
Of popcorn and candy
Pony rides for a dime
Little children laughing
I'm from a world
Of disappointments and confusions
But I want her to be mine
I started talking
She kept on walking
She disappeared into the crowd, oh-oh

I lost my heart
On the carousel
To a circus girl
Who left my heart in pieces
Lost my heart
On the carousel
To a circus girl
Who ran away

I was the clown
And she was the dancer
We both knew it wouldn't work
But we took our chances
What I can't recall
Is if there was a girl at all
Or was it my imagination?
I still remember
All of those faces
And now all I have is memories

I lost my heart
On the carousel
To a circus girl
Who left my heart in pieces
Lost my heart
On the carousel
To a circus girl
Who ran away

Two different people
In love for an instant
To see that the circus came today
Sometimes I can hear the calliope
And I can hear her calling me

Don't you know?
I lost my heart
On the carousel
To a circus girl
Who left my heart in pieces
Lost my heart
On the carousel
To a circus girl
Who ran away

I lost my heart (Lost my heart)
I lost (On the carousel)
I lost my girl (To a circus girl)
Who left my heart in pieces
(Lost my heart) Lost my heart
(On the carousel) Lost my girl (To a circus girl)
Who ran away
I lost (Lost my heart)
I lost my girl (On the carousel)
Ooh, oh, lost, oh, lost (To a circus girl)
I lost
I lost my heart (Lost my heart)
I lost (On the carousel)
I lost my girl (To a circus girl)

Карусель

Ты из мира
Попкорна и сладостей,
Катания на пони за десять центов,
Смеха маленьких детей.
Я из мира
Разочарований и сомнений,
Но я хочу, чтобы ты была моей.
Я попытался заговорить с тобой,
Но ты прошла мимо.
Ты растворилась в толпе, о-о.

Я потерял свое сердце
На карусели,
Отдал его девушке из цирка,
Которая разбила его на куски.
Потерял свое сердце
На карусели,
Отдал его девушке из цирка,
Которая убежала.

Я был клоуном,
А ты была танцовщицей.
Мы оба знали, что из этого ничего не выйдет,
Но мы рискнули.
Чего я не могу вспомнить,
Так это была ли вообще эта девушка,
Или это все моя фантазия?
Я до сих пор помню
Все эти лица,
И теперь у меня остались только воспоминания.

Я потерял свое сердце
На карусели,
Отдал его девушке из цирка,
Которая разбила его на куски.
Потерял свое сердце
На карусели,
Отдал его девушке из цирка,
Которая убежала.

Два разных человека,
Влюбленные на мгновение.
Чтобы увидеть, как сегодня приехал цирк...
Иногда я слышу этот каллиопе,
И слышу, как она зовет меня.

Разве ты не знаешь?
Я потерял свое сердце
На карусели,
Отдал его девушке из цирка,
Которая разбила его на куски.
Потерял свое сердце
На карусели,
Отдал его девушке из цирка,
Которая убежала.

Я потерял свое сердце (Потерял свое сердце)
Я потерял (На карусели)
Я потерял свою девочку (Девушку из цирка)
Которая разбила его на куски.
(Потерял свое сердце) Потерял свое сердце
(На карусели) Потерял свою девочку (Девушку из цирка)
Которая убежала.
Я потерял (Потерял свое сердце)
Я потерял свою девочку (На карусели)
О, о, потерял, о, потерял (Девушку из цирка)
Я потерял.
Я потерял свое сердце (Потерял свое сердце)
Я потерял (На карусели)
Я потерял свою девочку (Девушку из цирка)