Paroles et traduction Michael Jackson - Childhood (Immortal Version)

Childhood (Immortal Version)

Many of our world's problems today
Are a result of the fact that children
Have had their childhood stolen from them
The magic, the wonder, the mystery
And the innocence of a child's heart
Are the seeds of creativity that will heal the world
I really believe that

Have you seen my childhood?
I'm searching for the world that I come from
'Cause I've been looking around
In the lost and found of my heart
No one understands me
They view it as such strange eccentricities
'Cause I keep kidding around
Like a child, but pardon me

People say I'm not okay
'Cause I love such elementary things
It's been my fate to compensate
For the childhood I've never known
Have you seen my childhood?

When I create my music, I feel like an instrument of nature
I wonder what delight nature must feel
When we open our hearts and express our God-given talents
What we need to learn from children isn't childish
They know the way to summon things that lie
Waiting to be recognized within our own hearts

People say I'm strange that way
'Cause I love such elementary things
It's been my fate to compensate
For the childhood (childhood) I've never known

Have you seen my childhood?
I'm searching for that wonder in my youth
Like fantastical stories to share
The dreams I would dare, watch me fly

Before you judge me, try hard to love me
The painful youth I've had
Have you seen my childhood?

Детство (версия Immortal)

Многие из проблем нашего мира сегодня
Являются результатом того, что у детей
Украли их детство
Волшебство, чудо, тайна
И невинность детского сердца
Это семена творчества, которые исцелят мир
Я действительно в это верю

Ты видела мое детство?
Я ищу тот мир, откуда я пришел
Потому что я искал повсюду
В потерянных и найденных уголках моего сердца
Никто меня не понимает
Они смотрят на это как на странные чудачества
Потому что я продолжаю шутить
Как ребенок, но прости меня

Люди говорят, что со мной что-то не так
Потому что я люблю такие простые вещи
Это моя судьба - компенсировать
То детство, которого я никогда не знал
Ты видела мое детство?

Когда я создаю свою музыку, я чувствую себя инструментом природы
Интересно, какое наслаждение испытывает природа
Когда мы открываем свои сердца и проявляем данные нам Богом таланты
То, чему мы должны научиться у детей, не является ребячеством
Они знают, как вызывать то, что спит
Ждет, чтобы его узнали в наших сердцах

Люди говорят, что я странный
Потому что я люблю такие простые вещи
Это моя судьба - компенсировать
Детство (детство), которого я никогда не знал

Ты видела мое детство?
Я ищу то чудо в своей юности
Как фантастические истории, которыми можно поделиться
Мечты, на которые я бы осмелился, смотри, как я лечу

Прежде чем судить меня, постарайся полюбить меня
Ту мучительную юность, что была у меня
Ты видела мое детство?