Paroles et traduction Michael Jackson - Don't Let It Get You Down (1995 Anthology Version)

Don't let it get you down
When you're not on top
Where else numbers two
Let gets up and never stops, no
Ain't double same, loving me bring me game
Don't let it get you down, oh no
Don't let it get you down
When the cards are wrong
Pick up and let them walked away
Before you loose your heart
(Don't regret, girl)
Ain't double same, loving me bring me game
Don't let it get you down
(Oh, no)
Oh, no
Don't get mean
Don't it seem like you know what I'm talking about
Don't get me
Let me be the one to straighten it out, girl
(Don't let it get you down, oh no, don't let it)
(Don't let it get you down, oh no, don't let it)
Ain't double same
Loving me bring me game
Don't let it get you down
I can make you sunshine, make you happy
Ain't no clouds sky came out number me, yeah
Don't let it get you down
Don't let it get you down
You can start again
Now yesterday is gone
Let tomorrow be your friend
(Don't regret, girl)
Hey, don't regret girl,
Mama is still ahead
Don't let it get you down,
(Oh, no)
Oh no
Don't get mean
Don't it seem like you know what I'm talking about
Don't get me
Let me be, be the one to straighten it out, girl
I can't straighten it out, girl, yeah
(Don't let it get you down)
I can't straighten it out, girl, come on
(Don't let it get you down)
Don't let it, let it, let it...
Don't let it get you down
(Fade out)

Не позволяй этому сломить тебя.
Когда ты не на вершине.
Где еще два?
Давай встанем и никогда не остановимся, нет!
Это не то же самое, любить меня, принести мне игру.
Не позволяй этому сломить тебя, О нет,
не позволяй этому сломить тебя.
Когда карты ошибаются.
Возьми трубку и пусть они уйдут.
Прежде чем ты потеряешь свое сердце.
(Не сожалей, девочка!)
Это не то же самое, любить меня, принести мне игру.
Не позволяй этому сломить тебя.
(О, нет!)
О, нет.
Не сердись.
Разве не кажется, что ты знаешь, о чем я говорю?
Не пойми меня.
Позволь мне быть той, кто все исправит, детка.
(Не позволяй этому сломить тебя, О нет, не позволяй этому)
(не позволяй этому сломить тебя, О нет, не позволяй этому)
Не в два раза больше.
Любя меня, принеси мне игру.
Не позволяй этому сломить тебя.
Я могу сделать тебя солнечным, сделать тебя счастливым.
Разве нет облаков, небо вышло рядом со мной, да?
Не позволяй этому сломить тебя.
Не позволяй этому сломить тебя.
Ты можешь начать все сначала.
Теперь вчерашний день прошел.
Пусть завтра будет твоим другом.
(Не сожалей, девочка!)
Эй, не сожалей, девочка.
Мама все еще впереди.
Не позволяй этому сломить тебя,
(О, нет)
О нет!
Не сердись.
Разве не кажется, что ты знаешь, о чем я говорю?
Не пойми меня.
Позволь мне быть тем, кто все исправит, детка.
Я не могу все исправить, детка, да.
(Не позволяй этому сломить тебя)
Я не могу все исправить, детка, давай!
(Не позволяй этому сломить тебя)
Не позволяй, не позволяй, не позволяй...
Не позволяй этому сломить тебя.
(Затухает)