Paroles et traduction Michael Jackson - Ghost

Ghost

There's a ghost down in the hall
There's a ghoul upon the bed
There's something in the walls
There's blood up on the stairs
And it's floating through the room
And there's nothing I can see
And I know that that's the truth
Because now it's onto me

I don't understand it
Hey
I don't understand it
Aaow

There's a thumpin' in the floor
There's a creak behind the door
There's a rocking in the chair
But there's no one sitting there
There's a ghostly smell around
But nobody to be found
And a coffin', it lay open
Where a restless soul has fallen

Don't understand it
Hey!
Don't understand it

And who gave you the right to scare my family?
And who gave you the right to shake my baby, she needs me
And who gave you the right to shake my family tree?

They put a knife in my back
Shot an arrow in me!
Tell me are you the ghost of jealousy?
The ghost of jealousy

There's a thumpin' in the floor
There's a creak behind the door
There's a rocking in the chair
But nobody's sitting there
There's a ghostly smell around
But nobody to be found
And a coffin', it lay open
Where a restless soul has fallen

Don't understand it!
Yeah Yeah!
Don't understand it!
You're just a dog gone!
Aaow!

And who gave you the right to scare my family?
And who gave you the right to scare my baby, she needs me
And who gave you the right to shake my family tree?
And who gave you the right to take intrusion, to see me?
And who gave you the right to shake my family?
And who gave you the right to hurt my baby, she needs me
And who gave you the right to shake my family tree?

They put a knife in my back
Shot an arrow in me!
Tell me are you the ghost of jealousy?
A suckin' ghost of jealousy
Aaow!

And who gave you the right to shake my family?
And who gave you the right to shake my baby, she needs me
And who gave you the right to shake my family tree?
And who gave you the right to take, intrusion to see me?
And who gave you the right to hurt my family?
And who gave you the right hurt my baby, she needs me
And who gave you the right to shake my family tree?

You put a knife in my back
Shot an arrow in me!
Tell me are you the ghost of jealousy?
The ghost of jealousy
Aaow

Dog gone

But there's no doubt about it, piece of mind
Tell me are you the ghost of jealousy

Призрак

В холле бродит призрак,
На кровати упырь,
Что-то есть в этих стенах,
На лестнице кровь,
И она парит по комнате,
И я ничего не вижу,
И я знаю, что это правда,
Потому что теперь это на мне.

Я не понимаю этого.
Эй!
Я не понимаю этого.
Аау!

Пол под ногами гудит,
За дверью скрип,
Кресло качается,
Но там никого нет,
Призрачный запах витает,
Но никого не найти,
И гроб, он открыт,
Где беспокойная душа упала.

Не понимаю этого.
Эй!
Не понимаю этого.

И кто дал тебе право пугать мою семью?
И кто дал тебе право пугать мою малышку, она нуждается во мне.
И кто дал тебе право трясти мое генеалогическое древо?

Они вонзили нож мне в спину,
Пустили в меня стрелу!
Скажи мне, ты призрак ревности?
Призрак ревности.

Пол под ногами гудит,
За дверью скрип,
Кресло качается,
Но там никого нет,
Призрачный запах витает,
Но никого не найти,
И гроб, он открыт,
Где беспокойная душа упала.

Не понимаю этого!
Да, да!
Не понимаю этого!
Ты просто пропащая собака!
Аау!

И кто дал тебе право пугать мою семью?
И кто дал тебе право пугать мою малышку, она нуждается во мне.
И кто дал тебе право трясти мое генеалогическое древо?
И кто дал тебе право вторгаться, чтобы видеть меня?
И кто дал тебе право пугать мою семью?
И кто дал тебе право обижать мою малышку, она нуждается во мне.
И кто дал тебе право трясти мое генеалогическое древо?

Они вонзили нож мне в спину,
Пустили в меня стрелу!
Скажи мне, ты призрак ревности?
Гнусный призрак ревности.
Аау!

И кто дал тебе право пугать мою семью?
И кто дал тебе право пугать мою малышку, она нуждается во мне.
И кто дал тебе право трясти мое генеалогическое древо?
И кто дал тебе право вторгаться, чтобы видеть меня?
И кто дал тебе право обижать мою семью?
И кто дал тебе право обижать мою малышку, она нуждается во мне.
И кто дал тебе право трясти мое генеалогическое древо?

Ты вонзил нож мне в спину,
Пустил в меня стрелу!
Скажи мне, ты призрак ревности?
Призрак ревности.
Аау!

Пропащая собака.

Но в этом нет никаких сомнений, душевный покой.
Скажи мне, ты призрак ревности?