Paroles et traduction Michael Jackson - Hollywood Tonight

Hollywood Tonight

Lipstick in hand, Tahitian tanned in her painted on jeans
She dreams of fame, she changed her name
To one that fits the movie screen
She's headed for the big time, that means

She's going Hollywood, she's going Hollywood tonight
She's going Hollywood, she's going Hollywood tonight
She's going Hollywood, she's going Hollywood tonight
It's true that you may never ever have that chance again
That chance again, babe

Westbound Greyhound to Tinseltown to pursue her movie star dreams
And she's giving hot tricks to men just to get in
She was taught that that's not clean
She's headed for the big time, that means

She's going Hollywood, she's going Hollywood tonight
She's going Hollywood, she's going Hollywood tonight
She's going Hollywood, she's going Hollywood tonight
It's true that you may never ever have that chance again
That chance again, babe

She gave up her life to follow her dreams (Again, babe)
Left behind everything for the movie scene
Nothing more she could want, she was determined to follow her plan
She wanted Hollywood, she wanted it bad
Now that she got her dream, she became a star
It all looked so good, but only good from afar
Imprisoned in every paparazzi's camera, every guy wished they could
Now it's back to reality for Ms. Hollywood
Lipstick in hand, Tahitian tanned in her painted on jeans
She dreams of fame, she changed her name
To one that fits the movie screen
She's headed for the big time, that means

She's going Hollywood, she's going Hollywood tonight
She's going Hollywood, she's going Hollywood tonight
She's going Hollywood, she's going Hollywood tonight
It's true that you may never ever have that chance again
That chance again, babe
You know it, baby

Westbound Greyhound to Tinseltown
To pursue her movie star dreams (That chance again, babe)
She's Hollywood, she's Hollywood
Westbound Greyhound to Tinseltown
To pursue her movie star dreams (That chance again, babe)
She's Hollywood, she's Hollywood
You know it, baby
Westbound Greyhound to Tinseltown
To pursue her movie star dreams (Again, babe)
She's Hollywood, she's Hollywood
Westbound Greyhound to Tinseltown
To pursue her movie star dreams (Again, babe)
She's Hollywood, she's Hollywood
She's Hollywood, she's Hollywood
Hollywood, she's Hollywood
Hollywood, she's Hollywood
She's Hollywood, she's Hollywood

Голливуд сегодня вечером

С помадой в руках, загорелая по-таитянски, в обтягивающих джинсах
Она мечтает о славе, она сменила имя
На то, которое подходит для киноэкрана
Она на пути к большому успеху, это значит

Она едет в Голливуд, она едет в Голливуд сегодня вечером
Она едет в Голливуд, она едет в Голливуд сегодня вечером
Она едет в Голливуд, она едет в Голливуд сегодня вечером
Правда в том, что такого шанса может больше не быть
Такого шанса больше не будет, детка

На запад, "Грейхаунд" в сторону "Города Мишуры", чтобы осуществить свои мечты кинозвезды
И она крутит романы с мужчинами, только чтобы пробиться
Её учили, что это неправильно
Она на пути к большому успеху, это значит

Она едет в Голливуд, она едет в Голливуд сегодня вечером
Она едет в Голливуд, она едет в Голливуд сегодня вечером
Она едет в Голливуд, она едет в Голливуд сегодня вечером
Правда в том, что такого шанса может больше не быть
Такого шанса больше не будет, детка

Она бросила свою жизнь, чтобы осуществить свои мечты (Ещё раз, детка)
Оставив всё позади ради кино
Она больше ничего не хотела, она была полна решимости следовать своему плану
Она хотела в Голливуд, очень хотела
Теперь, когда её мечта осуществилась, она стала звездой
Всё выглядело так прекрасно, но только издалека
Заключенная в объективе каждого папарацци, каждый парень мечтал бы быть на их месте
Теперь вернёмся к реальности, мисс Голливуд
С помадой в руках, загорелая по-таитянски, в обтягивающих джинсах
Она мечтает о славе, она сменила имя
На то, которое подходит для киноэкрана
Она на пути к большому успеху, это значит

Она едет в Голливуд, она едет в Голливуд сегодня вечером
Она едет в Голливуд, она едет в Голливуд сегодня вечером
Она едет в Голливуд, она едет в Голливуд сегодня вечером
Правда в том, что такого шанса может больше не быть
Такого шанса больше не будет, детка
Ты же знаешь, детка

На запад, "Грейхаунд" в сторону "Города Мишуры"
Чтобы осуществить свои мечты кинозвезды (Такого шанса больше не будет, детка)
Она - Голливуд, она - Голливуд
На запад, "Грейхаунд" в сторону "Города Мишуры"
Чтобы осуществить свои мечты кинозвезды (Такого шанса больше не будет, детка)
Она - Голливуд, она - Голливуд
Ты же знаешь, детка
На запад, "Грейхаунд" в сторону "Города Мишуры"
Чтобы осуществить свои мечты кинозвезды (Ещё раз, детка)
Она - Голливуд, она - Голливуд
На запад, "Грейхаунд" в сторону "Города Мишуры"
Чтобы осуществить свои мечты кинозвезды (Ещё раз, детка)
Она - Голливуд, она - Голливуд
Она - Голливуд, она - Голливуд
Голливуд, она - Голливуд
Голливуд, она - Голливуд
Она - Голливуд, она - Голливуд