Michael Jackson - I Just Can't Stop Loving You (Live) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Michael Jackson - I Just Can't Stop Loving You (Live)




I just want to lay next to you for a while
Я просто хочу немного полежать рядом с тобой
You look so beautiful tonight
Ты так прекрасна сегодня вечером
Your eyes are so lovely
Твои глаза так прекрасны
Your mouth is so sweet
Твой рот такой сладкий
A lot of people misunderstand me
Многие люди неправильно меня понимают
That's because they don't
Это потому, что они этого не делают
Know me at all
Знаешь меня вообще
I just want to touch you
Я просто хочу прикоснуться к тебе
And hold you
И обнимать тебя
I need you
Ты мне нужен
God I need you
Боже, ты мне нужен
I love you so much
Я тебя так люблю
Each time the wind blows
Каждый раз, когда дует ветер
I hear your voice so
Я слышу твой голос так
I call your name...
Я зову тебя по имени...
Whispers at morning
Шепот по утрам
Our love is dawning
Наша любовь зарождается
Heaven's glad you came
Небеса рады, что ты пришел
You know how I feel
Ты знаешь, что я чувствую
This thing can't go wrong
Эта штука не может пойти не так
I'm so proud to say I love you
Я так горжусь тем, что могу сказать, что люблю тебя
Your love's got me high
Твоя любовь поднимает меня на новый уровень
I long to get by
Я жажду пройти мимо
This time is forever
Это время навсегда
Love is the answer
Любовь - это ответ
I hear your voice now
Теперь я слышу твой голос.
You are my choice now
Теперь ты - мой выбор.
The love you bring
Любовь, которую ты приносишь
Heaven's in my heart
Небеса в моем сердце
At your call
По вашему зову
I hear harps,
Я слышу арфы,
And angels sing
И ангелы поют
You know how I feel
Ты знаешь, что я чувствую
This thing can't go wrong
Эта штука не может пойти не так
I can't live my life
Я не могу жить своей жизнью
Without you
Без тебя
I just can't hold on
Я просто не могу держаться
I feel we belong
Я чувствую, что мы принадлежим друг другу
My life ain't worth living
Моя жизнь не стоит того, чтобы жить
If I can't be with you
Если я не могу быть с тобой
I just can't stop loving you
Я просто не могу перестать любить тебя
I just can't stop loving you
Я просто не могу перестать любить тебя
And if I stop...
И если я остановлюсь...
Then tell me just what
Тогда скажи мне, что именно
Will I do
Буду ли я делать
'Cause I just can't stop loving you
Потому что я просто не могу перестать любить тебя.
At night when the
Ночью, когда
Stars shine
Звезды сияют
I pray in you I'll find
Я молюсь, чтобы в тебе я нашел
A love so true...
Такая настоящая любовь...
When morning awakes me
Когда утро будит меня
Will you come and take me
Ты придешь и заберешь меня
I'll wait for you
Я буду ждать тебя
You know how I feel
Ты знаешь, что я чувствую
I won't stop until
Я не остановлюсь, пока
I hear your voice saying "I do"
Я слышу твой голос, говорящий "Да".
"I do"
знаю"
This thing can't go wrong
Эта штука не может пойти не так
This feeling's so strong
Это чувство такое сильное
Well, my life ain't
Что ж, моя жизнь не
Worth living
Стоит жить
If I can't be with you
Если я не могу быть с тобой
I just can't stop loving you
Я просто не могу перестать любить тебя
I just can't stop loving you
Я просто не могу перестать любить тебя
And if I stop...
И если я остановлюсь...
Then tell me, just what will I do
Тогда скажи мне, что мне делать
I just can't stop loving you
Я просто не могу перестать любить тебя
We can change all the world tomorrow
Завтра мы можем изменить весь мир.
We can sing songs of yesterday
Мы можем петь песни вчерашнего дня
I can say, hey...
Я могу сказать: "Привет...
Farewell to sorrow
Прощание с печалью
This is my life and I,
Это моя жизнь, и я,
Want to see you for always,
Хочу видеть тебя всегда,
I just can't stop loving you
Я просто не могу перестать любить тебя
No, baby
Нет, детка
Oh!
О!
I just can't stop loving you
Я просто не могу перестать любить тебя
If I can't stop!
Если я не смогу остановиться!
And if I stop...
И если я остановлюсь...
No
Нет
Oh! Oh! Oh... oh...
О! О! Ох... ох...
What will I do? Uh... ooh...
Что я буду делать? Ух... ух...
(Then tell me, just what will I do)
(Тогда скажи мне, что мне делать)
I just can't stop loving you
Я просто не могу перестать любить тебя
Hee! Hee! Hee! Know I do
Хи! Хи! Хи! Знаю, что знаю
Girl!
Девочка!
I just can't stop loving you
Я просто не могу перестать любить тебя
You know I do
Ты же знаешь, что я это делаю
And if I stop...
И если я остановлюсь...
Then tell me, just what will I do
Тогда скажи мне, что мне делать
I just can't stop loving you
Я просто не могу перестать любить тебя





Writer(s): MICHAEL JOE JACKSON

Michael Jackson - The Indispensable Collection
Album
The Indispensable Collection
date de sortie
21-06-2013

1 Leave Me Alone
2 Dirty Diana
3 Man in the Mirror
4 Another Part of Me
5 Just Good Friends
6 Speed Demon
7 The Way You Make Me Feel
8 The Lady in My Life
9 P.Y.T. (Pretty Young Thing)
10 Jam
11 Human Nature
12 The Girl Is Mine
13 Baby Be Mine
14 Wanna Be Startin' Somethin'
15 Burn This Disco Out
16 It's the Falling in Love
17 I Can't Help It
18 Girlfriend
19 Why You Wanna Trip on Me
20 In the Closet
21 She Drives Me Wild
22 Scream Louder (Flyte Tyme Remix)
23 Is It Scary
24 Ghost
25 Superfly Sister
26 Morphine
27 Little Susie / Pie Jesu
28 2 Bad
29 Tabloid Junkie
30 Childhood (Theme from "Free Willy 2")
31 You Are Not Alone
32 Come Together
33 Money
34 This Time Around
35 Stranger in Moscow
36 Scream
37 Dangerous
38 Gone Too Soon
39 Keep the Faith
40 Will You Be There
41 Black or White
42 Heal the World
43 Can't Let Her Get Away
44 Get on the Floor
45 Workin' Day and Night
46 Don't Stop 'Til You Get Enough
47 Money (Fire Island Radio Edit)
48 2 Bad (Refugee Camp Mix)
49 This Time Around (D.M. Radio Mix)
50 Smooth Criminal (Live)
51 Human Nature (Live)
52 Rock with You (Live)
53 I Want You Back / The Love You Save / I'll Be There (Live)
54 She's Out of My Life (Live)
55 I Just Can't Stop Loving You (Live)
56 Another Part of Me (Live)
57 This Place Hotel (Live)
58 Wanna Be Startin' Somethin' (Live)
59 Threatened
60 Whatever Happens
61 Cry
62 Privacy
63 You Are My Life
64 2000 Watts
65 Speechless
66 Butterflies
67 Break of Dawn
68 Invincible
69 Heartbreaker
70 History (Tony Moran's HIStory Lesson)
71 You Are Not Alone (Classic Club Mix)
72 Earth Song (Hani's Extended Radio Experience)
73 Dirty Diana (Live)
74 Stranger in Moscow (Tee's In-House Club Mix)
75 Thriller (Live)
76 Working Day and Night (Live)
77 Smooth Criminal
78 Liberian Girl
79 Bad
80 Beat It (Live)
81 Billie Jean (Live)
82 Bad (Live)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.