Paroles et traduction Michael Jackson - Leave Me Alone

Aaow

Hoo-hoo

I don't care what you talkin' bout, baby
I don't care what you say
Don't you come walkin' beggin' back mama
I don't care anyway

Time after time I gave you all of my money
No excuses to make
Ain't no mountain that I can't climb, baby
All is going my way

('Cause there's a time when you're right)
(And you know you must fight)
Who's laughing, baby?
Don't you know
(And there's the choice that we make)
(And this choice you will take)
Who's laughin', baby?

So just leave me alone
(Leave me alone, leave me alone)
Leave me alone
Leave me alone
(Leave me alone, leave me alone, leave me alone)
Leave me alone
Stop it
Just stop doggin' me around

There was a time I used to say, "Girl, I need you"
But who is sorry now?
You really hurt, you used to take and deceive me
Now who is sorry now?
You got a way of making me feel so sorry
I found out right away
Don't you come walkin' beggin' I ain't lovin' you
Don't you get in my way

('Cause there's a time when you're right)
(And you know you must fight)
Who's laughing, baby?
Don't you know
(And there's the choice that we make)
(And this choice you will take)
Who's laughin', baby?

So just leave me alone
(Leave me alone, leave me alone)
Leave me alone
Leave me alone
(Leave me alone, leave me alone, leave me alone)
Leave me alone
Stop it
Just stop doggin' me around

('Cause there's a time when youre right)
(And you know you must fight)
Who's laughing, baby?
Don't you know
(And there's the choice that we make)
(And this choice you will take)
Who's laughin', baby?

So just leave me alone
(Leave me alone, leave me alone)
Leave me alone
Leave me alone
(Leave me alone, leave me alone, leave me alone)
Leave me alone
Stop it
Just stop doggin' me around

(Leave me alone, leave me alone)
Leave me alone
Leave me alone
(Leave me alone, leave me alone, leave me alone)
Leave me alone
Stop it
Just stop doggin' me around

Don't come beggin' me
Don't come beggin'
Don't come lovin' me
Don't come beggin'
I love you

I don't want it
I don't
I don't
I don't
I, I, I, I
Aaow

Don't come beggin' me
Don't come beggin'
Don't come lovin' me
Don't come beggin'
I love you
I don't want it
I don't need it
I don't

А-у

У-у

Мне плевать о чем ты там говоришь, детка
Мне вообще все равно что ты скажешь
Не смей приходить умолять меня вернуться
Мне вообще всё равно

Раз за разом я отдавал тебе все свои деньги
Нет этому оправдания
Нет такой вершины, которую я бы не покорил, детка
Все так как я пожелаю

Потому что когда ты права
И знаешь что должна сражаться
Ну и кто смеётся теперь, а, детка
Разве ты не знаешь
и тут нет выбора для нас
И нет выбора который ты могла бы сделать
Ну и кто смеётся теперь, а, детка

Так что просто оставь меня в покое
(Оставь меня в покое, оставь меня в покое)
Оставь меня в покое
Оставь меня в покое
(Оставь меня в покое, оставь меня в покое, оставь меня в покое)
Оставь меня в покое
Прекрати!
Просто перестань таскаться за мной как хвост

Было время, когда я повторял "Ты нужна мне"
Но и кто теперь должен жалеть
Ты действительно ранила, брала и обманывала меня
Ну и кто теперь сожалеет об этом
У тебя есть способ заставлять меня чувствовать себя виноватым
Но я нашёл как не податься этому
Не ходи, не умоляй, я не люблю тебя
Не вставай на моем пути

Потому что когда ты права
И знаешь что должна сражаться
Ну и кто смеётся теперь, а, детка
Разве ты не знаешь
и тут нет выбора для нас
И нет выбора который ты могла бы сделать
Ну и кто смеётся теперь, а, детка

Так что просто оставь меня в покое
(Оставь меня в покое, оставь меня в покое)
Оставь меня в покое
Оставь меня в покое
(Оставь меня в покое, оставь меня в покое, оставь меня в покое)
Оставь меня в покое
Прекрати!
Просто перестань таскаться за мной как хвост

Потому что когда ты права
И знаешь что должна сражаться
Ну и кто смеётся теперь, а, детка
Разве ты не знаешь
и тут нет выбора для нас
И нет выбора который ты могла бы сделать
Ну и кто смеётся теперь, а, детка

Так что просто оставь меня в покое
(Оставь меня в покое, оставь меня в покое)
Оставь меня в покое
Оставь меня в покое
(Оставь меня в покое, оставь меня в покое, оставь меня в покое)
Оставь меня в покое
Прекрати!
Просто перестань таскаться за мной как хвост

(Оставь меня в покое, оставь меня в покое)
Оставь меня в покое
Оставь меня в покое
(Оставь меня в покое, оставь меня в покое, оставь меня в покое)
Оставь меня в покое
Прекрати!
Просто перестань таскаться за мной как хвост

Не надо умолять меня
Не надо бегать за мной
Не люби меня
Не надо бегать за мной
Я люблю тебя

Я не хочу этого
Я не
Я не
Я не
Я, я, я, я
А-у

Не надо умолять меня
Не надо бегать за мной
Не люби меня
Не надо бегать за мной
Я люблю тебя
Я не хочу этого
Мне это не нужно
Я не