Paroles et traduction Michael Jackson - Love Is Here and Now You're Gone

Love Is Here and Now You're Gone

Love is here
And oh my darling, now you're gone
Love is here
And oh my darling, now you're gone
You persuaded me to love you
And I did
But instead of tendeness
I found heartache instead
Into your arms I fell
So unaware of the lonelyness
Thar was waiting there
Spoken:
You closed the door to your heart, girl
And you turned the key
Locked your love away from me

Love is here
And oh my darling, now you're gone
You made me love you
And oh my darling, now you're gone
You said loving you
Would make life beautiful
With each passing day
But as soon as love came
Into my heart
You turned and you walked
Just walked away

(Spoken:)
You stripped me of my dreams
You gave me faith, then you took my hope
Look at me now

Look at me
See what loving has done to me
Look at my face
See how cryin' has left its trace
After you made me all your own
Then you left me all alone
You made your words sound so sweet
Knowing that your love I couldn't keep

(Spoken:)
My heart cries out for your tuch
But baby, you're not there
And the lonely cry fades in the air

Love is here
And oh my darling, now you're gone
Love is here
And oh my darling, now you're gone
You made me love you
Oh oh my darling, now you're gone
Talking 'bout love, love, love, love,
Ooh ooh my darling, now you're gone

Любовь здесь, а тебя уже нет

Любовь здесь,
И, о моя дорогая, тебя уже нет.
Любовь здесь,
И, о моя дорогая, тебя уже нет.
Ты убедила меня полюбить тебя,
И я полюбил.
Но вместо нежности
Я нашел лишь сердечную боль.
В твои объятия я упал,
Так не подозревая об одиночестве,
Которое ждало меня там.
Говорю:
Ты закрыла дверь к своему сердцу, девочка,
И повернула ключ,
Спрятала свою любовь от меня.

Любовь здесь,
И, о моя дорогая, тебя уже нет.
Ты заставила меня полюбить тебя,
И, о моя дорогая, тебя уже нет.
Ты сказала, что любить тебя
Сделает жизнь прекрасной
С каждым днем.
Но как только любовь пришла
В мое сердце,
Ты повернулась и ушла,
Просто ушла.

(Говорю:)
Ты лишила меня моих мечтаний,
Ты дала мне веру, а потом забрала мою надежду.
Посмотри на меня сейчас.

Посмотри на меня,
Посмотри, что любовь сделала со мной.
Посмотри на мое лицо,
Посмотри, как слезы оставили свой след,
После того, как ты сделала меня своим,
А потом оставила меня одного.
Ты сделала свои слова такими сладкими,
Зная, что твою любовь я не смогу удержать.

(Говорю:)
Мое сердце кричит о твоих прикосновениях,
Но, малышка, тебя нет рядом,
И одинокий крик растворяется в воздухе.

Любовь здесь,
И, о моя дорогая, тебя уже нет.
Любовь здесь,
И, о моя дорогая, тебя уже нет.
Ты заставила меня полюбить тебя,
О, моя дорогая, тебя уже нет.
Говорю о любви, любви, любви, любви,
О, моя дорогая, тебя уже нет.