Paroles et traduction Michael Jackson - People Make the World Go 'Round

People
('Round and around and around, 'round)
People make the world go 'round
('Round and around and around, 'round)

Teachers on strike, no more school today
They want more money but the board won't pay
('Round and around and around, 'round, people)
Everybody's talkin' 'bout ecology
The air's so polluted that it's hard to breathe
(Air's so polluted that it's hard to breathe, people)

But that's what makes the world go 'round
The ups and downs a carousel
Changing people's heads around
Go underground young men
People make the world go 'round
(People make the world go 'round)

Old folks judge you by the clothes you wear
They'd swear you're a hippy if you have long hair
('Round and around and around, 'round, people)
Young politicians fight for poverty
While people still cry for equality
(People still cry for equality, people)

But that's what makes the world go 'round
The ups and downs a carousel
Changing people's heads around
Go underground young men
People make the world go 'round
(People make the world go 'round)

People
But that's what makes the world go 'round
The ups and downs a carousel
Changing people's heads around
Go underground young men
People make the world go 'round
And around and around, 'round

People make the world go round
And around and around, 'round
People make the world go round
And around and around, 'round
People make the world go round
And around and around, 'round
...

Люди
(кругом, кругом, кругом, кругом).
Люди заставляют мир вращаться.
("По кругу, по кругу, по кругу")

Учителя бастуют, сегодня больше никакой школы.
Они хотят больше денег, но правление не хочет платить.
("Кругом, кругом, кругом, кругом, люди")
Все говорят об экологии.
Воздух настолько загрязнен, что трудно дышать.
(Воздух настолько загрязнен, что трудно дышать, люди)

Но это то, что заставляет мир вращаться.
Взлеты и падения карусель
Меняя головы людей по сторонам
Уходите в подполье молодые люди
Люди заставляют мир вращаться.
(Люди заставляют мир вращаться)

Старики судят о тебе по одежде, которую ты носишь.
Они бы поклялись, что ты хиппи, если бы у тебя были длинные волосы.
("Кругом, кругом, кругом, кругом, люди")
Молодые политики борются за бедность.
В то время как люди все еще кричат о равенстве
(Люди все еще кричат о равенстве, люди)

Но это то, что заставляет мир вращаться.
Взлеты и падения карусель
Меняя головы людей по сторонам
Уходите в подполье молодые люди
Люди заставляют мир вращаться.
(Люди заставляют мир вращаться)

Люди
Но это то, что заставляет мир вращаться.
Взлеты и падения карусель
Меняя головы людей по сторонам
Уходите в подполье молодые люди
Люди заставляют мир вращаться.
И кругом, и кругом, и кругом ...

Люди заставляют мир вращаться.
И кругом, и кругом, и кругом ...
Люди заставляют мир вращаться.
И кругом, и кругом, и кругом ...
Люди заставляют мир вращаться.
И кругом, и кругом, и кругом ...
...