Paroles et traduction Michael Jackson - Rock with You (Single Version)

Rock with You (Single Version)

Girl, close your eyes
Let that rhythm get into you
Don't try to fight it
There ain't nothing that you can do
Relax your mind
Lay back and groove with mine

You gotta feel that heat
And we can ride the boogie
Share that beat of love

I wanna rock with you (all night)
Dance you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
We're gonna rock the night away (rock, right)

Out on the floor
There ain't nobody there but us
Girl, when you dance
There's a magic that must be love
Just take it slow
'Cause we got so far to go

When you feel that heat
And we're gonna ride the boogie
Share that beat of love

I wanna rock with you (all night)
Dance you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
We gon' rock the night away (rock, right)

And when the groove is dead and gone (yeah)
You know that love survives
So we can rock forever, on

I wanna rock with you
I wanna groove with you

Wanna rock (all night)
With you, girl (sunlight)
Rock with you, rock with you, yeah (all night)
Dance the night away (rock, right)

I wanna rock with you, yeah (all night)
Rock you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
Rock the night away (rock, right)

Feel the heat, feel the beat (all night)
(Woo)
Rock you into day (sunlight)
I wanna rock (all night)
Rock the night away (rock, right)

Compositores: Rodney Lynn Temperton

Зажги со мной (версия сингла)

Детка, закрой глаза,
Позволь этому ритму проникнуть в тебя.
Не пытайся сопротивляться,
Ты ничего не можешь с этим поделать.
Расслабь свой разум,
Откинься назад и кайфуй со мной.

Ты должна почувствовать этот жар,
И мы сможем оседлать ритм,
Разделим этот ритм любви.

Я хочу зажечь с тобой (всю ночь),
Танцевать с тобой до утра (под лучами солнца),
Я хочу зажечь с тобой (всю ночь),
Мы будем зажигать всю ночь напролет (зажигай, детка).

На танцполе
Нет никого, кроме нас.
Детка, когда ты танцуешь,
В этом есть волшебство, это точно любовь.
Просто не торопись,
Потому что нам так далеко идти.

Когда ты почувствуешь этот жар,
Мы оседлаем этот ритм,
Разделим этот ритм любви.

Я хочу зажечь с тобой (всю ночь),
Танцевать с тобой до утра (под лучами солнца),
Я хочу зажечь с тобой (всю ночь),
Мы будем зажигать всю ночь напролет (зажигай, детка).

И когда грув умрет (да),
Ты знаешь, что любовь выживет,
Так что мы можем зажигать вечно.

Я хочу зажечь с тобой,
Я хочу кайфовать с тобой.

Хочу зажигать (всю ночь)
С тобой, детка (под лучами солнца),
Зажигать с тобой, зажигать с тобой, да (всю ночь),
Танцевать всю ночь напролет (зажигай, детка).

Я хочу зажечь с тобой, да (всю ночь),
Зажечь с тобой до утра (под лучами солнца),
Я хочу зажечь с тобой (всю ночь),
Зажигать всю ночь напролет (зажигай, детка).

Почувствуй жар, почувствуй ритм (всю ночь),
(Ву)
Зажечь с тобой до утра (под лучами солнца),
Я хочу зажигать (всю ночь),
Зажигать всю ночь напролет (зажигай, детка).

Авторы: Родни Линн Темпертон