Paroles et traduction Michael Jackson - That's What Love Is Made Of

That's What Love Is Made Of

You take sugar and spice
Everything nice
And you got a little girl (yeah, yeah)
You take snakes and snails
Some puppy dog tails
And you got a little boy (yeah, yeah)

That's what love is made of
That's what love is made of

Snakes snails puppy dog tails
Sugar and spice and everything nice
Yeah yeah all right
Something else to do

You take a walk by the sea
Two hearts on a tree
And you got a little gladness (yeah, yeah)
Blue eyes cry
Two hearts say goodbye
And you got a little sadness (yeah, yeah)

That's what love is made of
That's what love is made of

Hearts say goodbye
Eyes start to cry
Heart on a tree
Walk by the sea
Snakes snails puppy dog tails
Sugar and spice everything nice
Yeah, yeah all right

One more thing
You take a cruel word spoken
Pride gets broken
And you got a little break-up (yeah, yeah)
You take a little bit of soul
Sweet words being told
And you got a little make-up (yeah, yeah)

That's what love is made of
That's what love is made of

Words being told
With a little bit of soul
Pride gets broken
Cruel words spoken
Hearts say goodbye
Eyes start to cry
Walk by the sea
Snakes snails puppy dog tails
Sugar and spice everything nice
Yeah, yeah all right

Listen everybody
Yeah, yeah all right
One more time now
Yeah, yeah all right
Listen everybody
Yeah, yeah all right
Everybody now
Yeah, yeah all right
One more time now
Yeah, yeah all right

Вот из чего сделана любовь

Ты берёшь сахар и специи,
Всё самое лучшее,
И получаешь маленькую девочку (да, да)
Ты берёшь змей и улиток,
Хвостики щенят,
И получаешь маленького мальчика (да, да)

Вот из чего сделана любовь,
Вот из чего сделана любовь.

Змеи, улитки, хвостики щенят,
Сахар и специи и всё самое лучшее,
Да, да, всё верно,
Что-то ещё нужно сделать.

Ты прогуливаешься по берегу моря,
Два сердца на дереве,
И ты получаешь немного радости (да, да)
Голубые глаза плачут,
Два сердца прощаются,
И ты получаешь немного грусти (да, да)

Вот из чего сделана любовь,
Вот из чего сделана любовь.

Сердца прощаются,
Глаза начинают плакать,
Сердце на дереве,
Прогулка по берегу моря,
Змеи, улитки, хвостики щенят,
Сахар и специи, всё самое лучшее,
Да, да, всё верно.

Ещё кое-что,
Ты произносишь жестокое слово,
Гордость разбита,
И у тебя получается небольшое расставание (да, да)
Ты берёшь немного души,
Произносишь сладкие слова,
И у тебя получается небольшое примирение (да, да)

Вот из чего сделана любовь,
Вот из чего сделана любовь.

Слова произносятся,
С небольшой толикой души,
Гордость разбита,
Жестокие слова сказаны,
Сердца прощаются,
Глаза начинают плакать,
Прогулка по берегу моря,
Змеи, улитки, хвостики щенят,
Сахар и специи, всё самое лучшее,
Да, да, всё верно.

Послушайте все,
Да, да, всё верно,
Ещё раз,
Да, да, всё верно,
Послушайте все,
Да, да, всё верно,
Все сейчас,
Да, да, всё верно,
Ещё раз,
Да, да, всё верно.