Paroles et traduction Michael Jackson - The Love You Save

The Love You Save

Stop! Na na na! You'd better save it
Stop, stop, stop, you'd better save it

When we played tag in grade school
You wanted to be It
But chasing boys was just a fad
You crossed your heart you'd quit

When we grew up you traded
Your promise for my ring
Now just like back to grade school
You're doing the same old thing

Stop! The love you save may be your own
Darling, take it slow
Or someday you'll be all alone
You'd better stop! The love you save may be your own
Darling, look both ways before you cross me
You're headed for the danger zone

I'm the one who loves you
I'm the one you need
Those other guys will put you down
As soon as they succeed

They'll ruin your reputation
They'll label you a flirt
The way they talk about you
They'll turn your name to dirt, oh

Isaac said he kissed you
Beneath the apple tree
When Benji held your hand he felt
Electricity

When Alexander called you
He said he rang your chimes
Christopher discovered
You're way ahead of your time

Stop! The love you save may be your own
Darling, take it slow
Or someday you'll be all alone
You'd better stop! The love you save may be your own
Darling, look both ways before you cross me
You're headed for a danger zone

Slow down
Slow down
Slow down
Slow down

S is for "Save it"
T is for "Take it slow"
O is for "Oh, no!"
P is for "Please, please, don't go!"

The love you save may be your own
Some day you may be all alone
Stop it
Save it, girl
Baby! Ooh

You'd better stop! The love you save may be your own
Please, please
Or someday, someday baby, you'll be all alone

I'm the one who loves you
I'm the one you need
Those other guys will put you down as soon as they succeed

Stop! The love you save may be your own, baby
You'd better stop it, stop it, stop it girl
Or someday you'll be all alone

The way they talk about you
They'll turn your name, turn your name to dirt
Stop! The love you save may be your own!
Don't 'cha know don't 'cha know
Some day baby you'll be all alone

Wait a while
Those other guys will put you down as soon as they succeed

Сбереженная любовь

Стой! На, на, на! Тебе лучше поберечь её,
Стой, стой, стой, тебе лучше поберечь её.

Когда мы играли в салочки в школе,
Ты хотела быть ведущей.
Но бегать за мальчиками было просто прихотью,
Ты клялась, что перестанешь.

Когда мы выросли, ты променяла
Своё обещание на моё кольцо.
Теперь, как и в школе,
Ты занимаешься тем же самым.

Стой! Сбереженная любовь может быть твоей собственной.
Дорогая, не торопись,
Иначе однажды ты останешься одна.
Тебе лучше остановиться! Сбереженная любовь может быть твоей собственной.
Дорогая, посмотри в обе стороны, прежде чем переходить мне дорогу,
Ты движешься в опасную зону.

Я тот, кто тебя любит,
Я тот, кто тебе нужен.
Эти парни бросят тебя,
Как только добьются своего.

Они испортят твою репутацию,
Назовут тебя кокеткой.
То, как они говорят о тебе,
Они смешают твоё имя с грязью, о.

Исаак сказал, что он поцеловал тебя
Под яблоней.
Когда Бенджи держал тебя за руку, он почувствовал
Электричество.

Когда Александр позвонил тебе,
Он сказал, что ты ему очень понравилась.
Кристофер обнаружил,
Что ты намного опережаешь своё время.

Стой! Сбереженная любовь может быть твоей собственной.
Дорогая, не торопись,
Иначе однажды ты останешься одна.
Тебе лучше остановиться! Сбереженная любовь может быть твоей собственной.
Дорогая, посмотри в обе стороны, прежде чем переходить мне дорогу,
Ты движешься в опасную зону.

Помедленнее,
Помедленнее,
Помедленнее,
Помедленнее.

«С» значит «Сбереги её»,
«Т» значит «Тише едешь, дальше будешь»,
«О» значит «О, нет!»,
«П» значит «Пожалуйста, пожалуйста, не уходи!».

Сбереженная любовь может быть твоей собственной,
Однажды ты можешь остаться совсем одна.
Остановись,
Сбереги её, девочка.
Детка! Ох.

Тебе лучше остановиться! Сбереженная любовь может быть твоей собственной.
Пожалуйста, пожалуйста,
Иначе однажды, однажды, детка, ты останешься одна.

Я тот, кто тебя любит,
Я тот, кто тебе нужен.
Эти парни бросят тебя, как только добьются своего.

Стой! Сбереженная любовь может быть твоей собственной, детка.
Тебе лучше остановиться, остановиться, остановиться, девочка,
Иначе однажды ты останешься одна.

То, как они говорят о тебе...
Они смешают твоё имя, смешают твоё имя с грязью.
Стой! Сбереженная любовь может быть твоей собственной!
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь,
Однажды, детка, ты останешься одна.

Подожди немного,
Эти парни бросят тебя, как только добьются своего.