Paroles et traduction Michael Jackson - This Time Around

This time around I'll never get bit
Though you really wanna fix me

This time around you're making me sick
Though you really wanna get me
Somebody's out
Somebody's out to get me
They really wanna fix me, hit me
But this time around I'm taking no shit
Though you really wanna get me
You really wanna get me
He really thought he really had

Had a hold on me

He really thought he really had
They thought they really had control of me
He really thought he really had
Control of me
He really thought he really had
They thought they really could control me

This time around I'll never get bit
Though you really wanna get me

This time around I'm taking no shit
Though you really wanna fix me
Somebody's out
Somebody's out to use me
They really want to use me
And then falsely accuse me
This time around
They'll take it like spit
'Cause you really can't control me

You know you can't control me
He really thought he really had
Had a hold on me

He really thought he really had
They thought they really had control of me
He really thought he really had
A hold on me

He really thought he really had
They thought they really had control of me
He really thought he really had
Had a hold on me

He really thought he really had
They thought they really had control of me
He really thought he really had

A hold on me
He really thought he really had
They thought they really had control of me

(The Notorious BIG)

Listen, I've got problems of my own
Flashin' cameras, taps on my phone
Even in my home I ain't safe as I should be
Things always missin'
Maybe it could be my friends
They ain't friends if they robbin' me
Stoppin' me from makin' a profit, see
Apology shallow like the ocean
I guess I'll resort to gun totin'
If I was dead broke and smokin'
I'd probably be by my lonesome
I'm a killer nigga I ain't jokin'
Endo smoke got me choked and I'm hopin'
The fool comes slippin'
So I could blow'em open
This time around
I changed up my flow
Got rid of the rocks
Got pits by the door
I've raised other peoples to watch my back
Stay away from strangers
So I won't slack
And I know my nigga Mike like that baby

This time around yeah...
He really thought he really had
Control of me
He really thought he really had
They thought they really had control of me
He really thought he really had
A hold on me
He really thought he really had
They thought they really had control of me
He really thought he really had
Had a hold on me
He really thought he really had
They thought they really had control of me
He really thought he really had
Control of me
He really thought he really had
They thought they really had control of me
He really thought he really had
A hold on me
He really thought he really had
They thought they really had control of me

This time around yeah
He really thought

На этот раз меня никто не укусит
Хотя ты действительно хочешь вылечить меня

На этот раз меня от тебя тошнит
Хотя ты действительно хочешь заполучить меня
Кого-то нет дома
Кто-то хочет заполучить меня
Они действительно хотят вылечить меня, ударить меня
Но на этот раз я не собираюсь терпеть это дерьмо
Хотя ты действительно хочешь заполучить меня
Ты действительно хочешь заполучить меня
Он действительно думал, что у него действительно есть

Имел надо мной власть

Он действительно думал, что у него действительно есть
Они думали, что действительно контролируют меня
Он действительно думал, что у него действительно есть
Контролировать меня
Он действительно думал, что у него действительно есть
Они думали, что действительно могут контролировать меня

На этот раз меня никто не укусит
Хотя ты действительно хочешь заполучить меня

На этот раз я ни хрена не потерплю
Хотя ты действительно хочешь вылечить меня
Кого-то нет дома
Кто-то хочет использовать меня
Они действительно хотят использовать меня
А потом ложно обвиняешь меня
На этот раз все по-другому
Они воспримут это как плевок
Потому что ты действительно не можешь контролировать меня

Ты знаешь, что не можешь контролировать меня
Он действительно думал, что у него действительно есть
Имел надо мной власть

Он действительно думал, что у него действительно есть
Они думали, что действительно контролируют меня
Он действительно думал, что у него действительно есть
Держись за меня

Он действительно думал, что у него действительно есть
Они думали, что действительно контролируют меня
Он действительно думал, что у него действительно есть
Имел надо мной власть

Он действительно думал, что у него действительно есть
Они думали, что действительно контролируют меня
Он действительно думал, что у него действительно есть

Держись за меня
Он действительно думал, что у него действительно есть
Они думали, что действительно контролируют меня

(Пресловутый БОЛЬШОЙ)

Послушай, у меня есть свои проблемы
Вспышки камер, постукивания по моему телефону
Даже у себя дома я не в такой безопасности, какой должна была бы быть
Чего-то всегда не хватает.
Может быть, это могли бы быть мои друзья
Они не друзья, если грабят меня.
Мешаешь мне получать прибыль, понимаешь
Извинения мелки, как океан
Думаю, я прибегну к оружию.
Если бы я был на мели и курил
Я бы, наверное, остался один.
Я ниггер-убийца, я не шучу.
Я задохнулся от дыма Эндо, и я надеюсь
Дурак ускользает.
Так что я мог бы взорвать их
На этот раз все по-другому
Я изменил свой поток
Избавился от камней
У двери есть ямы
Я воспитал других людей, чтобы они прикрывали мне спину
Держись подальше от незнакомцев
Так что я не буду расслабляться
И я знаю, что моему ниггеру Майку нравится этот малыш

На этот раз, да...
Он действительно думал, что у него действительно есть
Контролировать меня
Он действительно думал, что у него действительно есть
Они думали, что действительно контролируют меня
Он действительно думал, что у него действительно есть
Держись за меня
Он действительно думал, что у него действительно есть
Они думали, что действительно контролируют меня
Он действительно думал, что у него действительно есть
Имел надо мной власть
Он действительно думал, что у него действительно есть
Они думали, что действительно контролируют меня
Он действительно думал, что у него действительно есть
Контролировать меня
Он действительно думал, что у него действительно есть
Они думали, что действительно контролируют меня
Он действительно думал, что у него действительно есть
Держись за меня
Он действительно думал, что у него действительно есть
Они думали, что действительно контролируют меня

На этот раз, да
Он действительно думал