Todo Mi Amor Eres Tu (I Just Can't Stop Loving You) - Michael Jackson traduction en allemand

Todo Mi Amor Eres Tu (I Just Can't Stop Loving You)

Como la brisa tu voz me acaricia y pregunto por ti
Cuando amanece tu amor aparece y me haces feliz
Me conoces bien y sabés también
Que nadie te querrá como yo
Tú me haces sentir deseos de vivir
Junto a ti por siempre tu amor es mi suerte
Tu voz me llama, tú eres quien gana en mi corazón
Porque me has dado algo sagrado con tu pasion
Me conocés bien, y sabés también que no puedo vivir sin tu amor
Y cuando no estás no hay felicidad
Mi vida no es vida si tú te vas

Todo mi amor eres tú
Todo mi amor eres tú
Cuando no estás
No hay quién me dé lo que das tú
Pues todo mi amor eres tú

Noche de estrellas haz que me quiera como a ella yo
De madrugada, ven que te espera todo mi amor
Soy joven, lo sé, pero siento que te quiero y solo vivo por ti
Me conoces bien y sabés tambien
Que yo no puedo vivir sin tu amor

Todo mi amor eres tú, oh-oh
Todo mi amor eres tú
Cuando no estás
No hay quién me dé lo que das tú
Pues todo mi amor eres tú

Cambiaremos el mundo mañana
Cantaremos sobre lo que fue
Y diremos adios a la tristeza
Es mi vida y quiero estar junto a ti

Todo mi amor eres tú (Now, baby, oh)
Todo mi amor eres tú (If I ain't stop)
Cuando no estás
No hay quién me dé lo que das tú
Todo mi amor eres tú
Todo mi amor eres tú

Meine ganze Liebe bist du (Ich kann einfach nicht aufhören, dich zu lieben)

Wie die Brise streichelt deine Stimme mich und ich frage nach dir
Wenn der Morgen dämmert, erscheint deine Liebe und du machst mich glücklich
Du kennst mich gut und weißt auch
Dass niemand dich lieben wird wie ich
Du gibst mir das Gefühl, leben zu wollen
An deiner Seite für immer, deine Liebe ist mein Glück
Deine Stimme ruft mich, du bist diejenige, die in meinem Herzen gewinnt
Weil du mir etwas Heiliges mit deiner Leidenschaft gegeben hast
Du kennst mich gut, und weißt auch, dass ich ohne deine Liebe nicht leben kann
Und wenn du nicht da bist, gibt es kein Glück
Mein Leben ist kein Leben, wenn du gehst

Meine ganze Liebe bist du
Meine ganze Liebe bist du
Wenn du nicht da bist
Gibt es niemanden, der mir gibt, was du gibst
Denn meine ganze Liebe bist du

Sternennacht, lass sie mich lieben, so wie ich sie liebe
Im Morgengrauen, komm, meine ganze Liebe wartet auf dich
Ich bin jung, ich weiß, aber ich fühle, dass ich dich liebe und nur für dich lebe
Du kennst mich gut und weißt auch
Dass ich ohne deine Liebe nicht leben kann

Meine ganze Liebe bist du, oh-oh
Meine ganze Liebe bist du
Wenn du nicht da bist
Gibt es niemanden, der mir gibt, was du gibst
Denn meine ganze Liebe bist du

Wir werden morgen die Welt verändern
Wir werden darüber singen, was war
Und wir werden der Traurigkeit Lebewohl sagen
Es ist mein Leben und ich möchte bei dir sein

Meine ganze Liebe bist du (Now, baby, oh)
Meine ganze Liebe bist du (If I ain't stop)
Wenn du nicht da bist
Gibt es niemanden, der mir gibt, was du gibst
Meine ganze Liebe bist du
Meine ganze Liebe bist du