Michael Jackson - Todo Mi Amor Eres Tu (I Just Can't Stop Loving You) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Michael Jackson - Todo Mi Amor Eres Tu (I Just Can't Stop Loving You)




Todo Mi Amor Eres Tu (I Just Can't Stop Loving You)
Вся моя любовь – это ты (I Just Can't Stop Loving You)
Como la brisa tu voz me acaricia y pregunto por ti
Как бриз, твой голос ласкает меня, и я спрашиваю о тебе.
Cuando amanece tu amor aparece y me haces feliz
Когда наступает рассвет, появляется твоя любовь, и ты делаешь меня счастливым.
Me conoces bien y sabés también
Ты хорошо меня знаешь, и ты также знаешь,
Que nadie te querrá como yo
Что никто не будет любить тебя так, как я.
me haces sentir deseos de vivir
Ты заставляешь меня хотеть жить,
Junto a ti por siempre tu amor es mi suerte
Быть рядом с тобой вечно, твоя любовь моя удача.
Tu voz me llama, eres quien gana en mi corazón
Твой голос зовет меня, ты та, кто побеждает в моем сердце,
Porque me has dado algo sagrado con tu pasion
Потому что ты подарила мне нечто священное своей страстью.
Me conocés bien, y sabés también que no puedo vivir sin tu amor
Ты хорошо меня знаешь, и ты также знаешь, что я не могу жить без твоей любви.
Y cuando no estás no hay felicidad
И когда тебя нет рядом, нет счастья,
Mi vida no es vida si te vas
Моя жизнь не жизнь, если ты уйдешь.
Todo mi amor eres
Вся моя любовь это ты,
Todo mi amor eres
Вся моя любовь это ты.
Cuando no estás
Когда тебя нет рядом,
No hay quién me lo que das
Никто не может дать мне то, что даешь ты.
Pues todo mi amor eres
Ведь вся моя любовь это ты.
Noche de estrellas haz que me quiera como a ella yo
Звездная ночь, сделай так, чтобы я любил тебя, как я ее люблю.
De madrugada, ven que te espera todo mi amor
Рано утром приходи, тебя ждет вся моя любовь.
Soy joven, lo sé, pero siento que te quiero y solo vivo por ti
Я молод, я знаю, но я чувствую, что люблю тебя, и живу только для тебя.
Me conoces bien y sabés tambien
Ты хорошо меня знаешь, и ты также знаешь,
Que yo no puedo vivir sin tu amor
Что я не могу жить без твоей любви.
Todo mi amor eres tú, oh-oh
Вся моя любовь это ты, о-о,
Todo mi amor eres
Вся моя любовь это ты.
Cuando no estás
Когда тебя нет рядом,
No hay quién me lo que das
Никто не может дать мне то, что даешь ты.
Pues todo mi amor eres
Ведь вся моя любовь это ты.
Cambiaremos el mundo mañana
Мы изменим мир завтра,
Cantaremos sobre lo que fue
Мы будем петь о том, что было,
Y diremos adios a la tristeza
И скажем прощай печали,
Es mi vida y quiero estar junto a ti
Это моя жизнь, и я хочу быть рядом с тобой.
Todo mi amor eres (Now, baby, oh)
Вся моя любовь это ты (Теперь, малышка, о)
Todo mi amor eres (If I ain't stop)
Вся моя любовь это ты (Если я не остановлюсь)
Cuando no estás
Когда тебя нет рядом,
No hay quién me lo que das
Никто не может дать мне то, что даешь ты.
Todo mi amor eres
Вся моя любовь это ты,
Todo mi amor eres
Вся моя любовь это ты.





Writer(s): Michael Jackson, Ruben Blades

Michael Jackson - The Ultimate Fan Extras Collection
Album
The Ultimate Fan Extras Collection
date de sortie
27-06-2013

1 Don't Stop 'Til You Get Enough (Original Demo From 1978)
2 Workin' Day and Night (Immortal Version)
3 Much Too Soon
4 Behind the Mask
5 (I Can't Make It) Another Day [feat. Lenny Kravitz]
6 Best of Joy
7 (I Like) The Way You Love Me
8 Hollywood Tonight
9 Hold My Hand (with Akon)
10 Planet Earth (Poem)
11 Smooth Criminal (Radio Edit)
12 Wanna Be Startin' Somethin' (Demo)
13 Beat It (Demo)
14 She's Out of My Life (Demo)
15 This Is It (Orchestra Version)
16 This Is It
17 This Place Hotel (a.k.a. Heartbreak Hotel)
18 Lovely One
19 Enjoy Yourself (7" Extended Version)
20 You Rock My World
21 We've Had Enough
22 The Way You Love Me
23 The Immortal Intro (Immortal Version)
24 Beautiful Girl (Demo)
25 Childhood (Immortal Version)
26 Shake Your Body (Down to the Ground) [Immortal Version]
27 Man in the Mirror (Immortal Version)
28 Immortal Megamix: Can You Feel It / Don't Stop 'Til You Get Enough / Billie Jean/Black or White (Immortal Version)
29 I'll Be There (Immortal Version)
30 Will You Be There (Immortal Version)
31 They Don't Care About Us (Immortal Version)
32 Gone Too Soon (Immortal Version)
33 Scream / Little Susie (Immortal Version)
34 Planet Earth / Earth Song (Immortal Version)
35 Jam (Immortal Version)
36 Beat It / State of Shock (Immortal Version)
37 You Are Not Alone / I Just Can't Stop Loving You (Immortal Version)
38 Thriller (Immortal Version)
39 Is It Scary / Threatened (feat. 50 Cent) [Immortal Version]
40 Speechless / Human Nature (Immortal Version)
41 The Jackson 5 Medley (Immortal Version)
42 The Mime Segment: (I Like) the Way You Love Me / Speed Demon / Another Part of Me (Immortal Version)
43 Dangerous (Immortal Version)
44 Smooth Criminal (Immortal Version)
45 This Place Hotel (Immortal Version)
46 Ben (Immortal Version)
47 Dancing Machine / Blame It on the Boogie (Immortal Version)
48 Wanna Be Startin' Somethin' (Immortal Version)
49 In the Back
50 Fall Again (Demo)
51 On the Line
52 Song Groove (a.k.a. Abortion Papers)
53 I'm So Blue
54 Don't Be Messin' 'Round
55 Thriller (Instrumental)
56 Carousel
57 Someone in the Dark
58 Got the Hots (Thriller 25th Anniversary)
59 For All Time
60 Wanna Be Startin' Somethin' 2008 with Akon (Thriller 25th Anniversary Remix)
61 P.Y.T. (Pretty Young Thing) 2008 with will.i.am (Thriller 25th Anniversary Remix feat. willi.i.am)
62 The Girl Is Mine 2008 with will.i.am (Thriller 25th Anniversary Remix)
63 Beat It 2008 (with Fergie) [Thriller 25th Anniversary Remix feat. Fergie]
64 Beat It - Single Version
65 Billie Jean (Underground Mix)
66 Billie Jean (Long Version)
67 Billie Jean
68 Billie Jean (Home Demo from 1981)
69 She's Out of My Life (Single Version)
70 Off the Wall
71 Rock with You (Single Version)
72 Workin' Day And Night (Original Demo From 1978)
73 Free
74 Price of Fame
75 Al Capone
76 Streetwalker
77 Someone Put Your Hand Out
78 Who Is It (IHS Mix)
79 Dangerous (Early Version)
80 Monkey Business
81 Cheater (Demo)
82 We Are Here to Change the World
83 We Are the World (Demo)
84 State of Shock
85 Scared of the Moon (Demo)
86 Sunset Driver (Demo)
87 Remember the Time / Bad (Immortal Version)
88 P.Y.T. [Pretty Young Thing](Demo Version)
89 Shake a Body (Early Demo)
90 You Can't Win
91 Ease on Down the Road
92 Bad (Remix By AfroJack-Club Mix)
93 Speed Demon (Remix by Nero)
94 Bad (feat. Pitbull) [Remix By AfroJack Featuring Pitbull-DJ Buddha Edit]
95 Je Ne Veux Pas La Fin De Nous (I Just Can't Stop Loving You) [French Version]
96 Todo Mi Amor Eres Tu (I Just Can't Stop Loving You)
97 I Just Can't Stop Loving You (feat. Siedah Garrett)
98 Fly Away
99 Shake Your Body (Down to the Ground) [Single Edit]

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.