Paroles et traduction Michael Jackson - Touch the One You Love

Touch the One You Love

If I had a penny for everytime
I didn′t hold your hand
If I had a nickel for everytime
I didn't understand
I′d be the world poorest millionaire
'Cause you're not there
And no one ever told me
What you′re willing do
If I had only reach out
I might still be touching you
You got to touch the one you love
If you want the one you love to touch you
(You′ve got, you've gotta to touch
You gotta touch the one who loves you)
Would get embarrased for every time
I′ve moved and make you cry
You get sentimental, and
I would never know the reason why
I hold the world sings
Making for my selfish pride
Is it really over
When I get close to you
I only want to show you
That i'm learning a thing or two
If you want the one you love
If you want the one you love to touch
You got to...
(Fade out)

Touche celle que tu aimes

Si j'avais un sou pour chaque fois
Que je n'ai pas tenu ta main
Si j'avais un nickel pour chaque fois
Que je n'ai pas compris
Je serais le millionnaire le plus pauvre du monde
Parce que tu n'es pas là
Et personne ne m'a jamais dit
Ce que tu es prête à faire
Si j'avais seulement tendu la main
Je pourrais encore te toucher
Tu dois toucher celle que tu aimes
Si tu veux que celle que tu aimes te touche
(Tu dois, tu dois toucher
Tu dois toucher celle qui t'aime)
Je serais embarrassé pour chaque fois
Que j'ai bougé et t'ai fait pleurer
Tu deviens sentimentale, et
Je ne saurais jamais la raison
Je tiens le monde en chansons
Pour ma fierté égoïste
Est-ce vraiment fini
Quand je m'approche de toi
Je veux juste te montrer
Que j'apprends une ou deux choses
Si tu veux celle que tu aimes
Si tu veux que celle que tu aimes te touche
Tu dois...
(Fondue)