Paroles et traduction Michael Jackson - Touch the One You Love

Touch the One You Love

If I had a penny for everytime
I didn′t hold your hand
If I had a nickel for everytime
I didn't understand
I′d be the world poorest millionaire
'Cause you're not there
And no one ever told me
What you′re willing do
If I had only reach out
I might still be touching you
You got to touch the one you love
If you want the one you love to touch you
(You′ve got, you've gotta to touch
You gotta touch the one who loves you)
Would get embarrased for every time
I′ve moved and make you cry
You get sentimental, and
I would never know the reason why
I hold the world sings
Making for my selfish pride
Is it really over
When I get close to you
I only want to show you
That i'm learning a thing or two
If you want the one you love
If you want the one you love to touch
You got to...
(Fade out)

Прикоснись к той, которую любишь

Если бы у меня был пенни за каждый раз,
Когда я не держал твоей руки,
Если бы у меня был никель за каждый раз,
Когда я не понимал,
Я был бы самым бедным миллионером в мире,
Потому что тебя нет рядом.
И никто никогда не говорил мне,
Что ты готова сделать,
Если бы я только протянул руку,
Я мог бы все еще касаться тебя.
Ты должен прикоснуться к той, которую любишь,
Если хочешь, чтобы та, которую любишь, прикоснулась к тебе.
(Ты должен, ты должен прикоснуться,
Ты должен прикоснуться к той, которая любит тебя.)
Мне было бы стыдно за каждый раз,
Когда я делал что-то, что заставляло тебя плакать.
Ты становишься сентиментальной, и
Я никогда не узнаю почему.
Я держу весь мир в своих руках,
Потворствуя своей эгоистичной гордости.
Неужели все кончено,
Когда я приближаюсь к тебе?
Я только хочу показать тебе,
Что я кое-чему учусь.
Если ты хочешь, чтобы та, которую любишь,
Если ты хочешь, чтобы та, которую любишь, прикоснулась,
Ты должен...
(Затихание)