Paroles et traduction Michael Jackson - We're Almost There

We're Almost There

No matter how hard
The task may seem
Don′t give up our plans
Don't give up our dreams
No broken bridges
Can turn us around
′Cause what we're searchin' for
Will soon be found

′Cause we′re almost there
Just one more step ('cause we′re almost there)
Just one more step (just one more step)
Don't give up, we′re al-, almost there ('cause we′re almost there)

(Look at the lovers)
Look at the lonely lovers
That didn't make it
Life's long hard climb (life′s long hard climb)
They just couldn′t take it

Don't let it happen to me and you
Hold on together, darlin′
We'll make it through
Darlin′, keep on reachin' out for me
Keep on reachin, do it for me
Do it for me, ′cause baby

('Cause we're almost there)
(We′re almost there)
(′Cause we're almost there)

We′re so close
I can taste it
A life so sweet
Can't afford to waste it

Need to feel your hand
Slippin′ from mine?
Just hold on tighter now, darlin'
Keep on tryin′

Baby, do it for me, do it, do it baby ('cause we're almost there)
Just one more step (we′re almost there)
Don′t give up ('cause we′re almost there)
Just one more step
Baby baby, don't give up (′cause we're almost there)
Keep on, keep on (we′re almost there)
Just one more step ('cause we're almost there)
′Cause we′re almost there

Just one more step
'Cause we′re almost there
We've come to far
To turn around

Keep on reachin′
For higher ground
We've had our ups and we′ve had our downs
Let nothin' in the world darlin'
Turn us around

′Cause we′re almost there
We're almost there
We′re almost there

Everything we're lookin′ for
We're almost there
Keep on reachin′ out for me

'Cause we're almost there darlin′
We′re almost there
We're almost there darlin′
We're almost there
We′re almost there

Ah, we're almost there

Мы почти у цели

Не важно, насколько сложной
Может показаться задача,
Не отказывайся от наших планов,
Не отказывайся от наших мечтаний.
Никакие разрушенные мосты
Не смогут нас остановить,
Потому что то, что мы ищем,
Скоро будет найдено.

Потому что мы почти у цели,
Всего один шаг (потому что мы почти у цели),
Всего один шаг (всего один шаг),
Не сдавайся, мы поч-, почти у цели (потому что мы почти у цели).

(Посмотри на влюбленных)
Посмотри на одиноких влюбленных,
Которые не справились.
Жизнь - это долгий, трудный подъем (жизнь - это долгий, трудный подъем),
Они просто не смогли выдержать.

Не дай этому случиться с нами,
Держись крепче, милая,
Мы пройдем через это.
Милая, продолжай тянуться ко мне,
Продолжай тянуться, сделай это для меня,
Сделай это для меня, потому что, малышка,

(Потому что мы почти у цели)
(Мы почти у цели)
(Потому что мы почти у цели)

Мы так близко,
Я чувствую это на вкус.
Жизнь так сладка,
Нельзя ее упустить.

Чувствую, как твоя рука
Выскальзывает из моей?
Просто держись крепче, милая,
Продолжай стараться.

Малышка, сделай это для меня, сделай это, сделай это, малышка (потому что мы почти у цели),
Всего один шаг (мы почти у цели),
Не сдавайся (потому что мы почти у цели),
Всего один шаг.
Малышка, малышка, не сдавайся (потому что мы почти у цели),
Продолжай, продолжай (мы почти у цели),
Всего один шаг (потому что мы почти у цели),
Потому что мы почти у цели.

Всего один шаг,
Потому что мы почти у цели.
Мы зашли слишком далеко,
Чтобы поворачивать назад.

Продолжай стремиться
К новым вершинам.
У нас были взлеты и падения,
Пусть ничто на свете, милая,
Не заставит нас повернуть назад.

Потому что мы почти у цели,
Мы почти у цели,
Мы почти у цели.

Всё, что мы ищем,
Мы почти у цели.
Продолжай тянуться ко мне.

Потому что мы почти у цели, милая,
Мы почти у цели,
Мы почти у цели, милая,
Мы почти у цели,
Мы почти у цели.

Ах, мы почти у цели.